Lyrics and translation Douzi - Myriama

Myriama

Hey, Douzi
Myriama

لعندي جايه من بعيد تشالي
وردة فايحة كالمسك ليالي
قصة طويلة شغلالي بالي
نحكيها للي يعشق بحالي

بزينها سحرتني مريامة، لالة مريامة
خلاتني يما عايش في منامة، لالة مريامة
هي عمري وهي عينيا، لالة مريامة
جابها زهري ومكتوبي ليا، لالة مريامة

لعندي جايه من بعيد تشالي
وردة فايحة كي مسك ليالي
قصة طويلة شغلالي بالي
نحكيها للي يعشق بحالي

بزينها سحرتني مريامة، لالة مريامة
خلاتني يما عايش في منامة، لالة مريامة
هي عمري وهي عينيا، لالة مريامة
جابها زهري ومكتوبي ليا، لالة مريامة

زينة وباهيه وشحال غزالة
شمعة ضويها بزينها شعالة
صغيرة وشابة وشحال مسرارة
تخلي بزينها لعقول حيارة

بزينها سحرتني مريامة، لالة مريامة
خلاتني يما عايش في منامة، لالة مريامة
هي عمري وهي عينيا، لالة مريامة
جابها زهري ومكتوبي ليا، لالة مريامة

Myriama

Hé, Douzi
Myriama

Tu es venue de loin pour moi, Myriama
Une rose parfumée comme le musc de la nuit
Une longue histoire qui me hante
Je la raconterai à celui qui m'aime

Ta beauté m'a ensorcelé, Myriama, ma belle Myriama
Tu m'as fait vivre dans un rêve, ma belle Myriama
Tu es ma vie, tu es mes yeux, ma belle Myriama
Le destin m'a donné la chance de te rencontrer, ma belle Myriama

Tu es venue de loin pour moi, Myriama
Une rose parfumée comme le musc de la nuit
Une longue histoire qui me hante
Je la raconterai à celui qui m'aime

Ta beauté m'a ensorcelé, Myriama, ma belle Myriama
Tu m'as fait vivre dans un rêve, ma belle Myriama
Tu es ma vie, tu es mes yeux, ma belle Myriama
Le destin m'a donné la chance de te rencontrer, ma belle Myriama

Tu es belle, tu es magnifique, et tellement gracieuse
Une bougie qui brille de sa beauté
Tu es jeune, tu es belle, et tellement charmante
Ta beauté ensorcelle les esprits

Ta beauté m'a ensorcelé, Myriama, ma belle Myriama
Tu m'as fait vivre dans un rêve, ma belle Myriama
Tu es ma vie, tu es mes yeux, ma belle Myriama
Le destin m'a donné la chance de te rencontrer, ma belle Myriama