Lyrics and translation Douzi - Sabbara

Sabbara

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

هاد الشي اللي صار حكم علي أنا وعليك القدر
وبكا عيني ما رحمني، دمرني تدمار
والناس تنسى وأنا مازال ليه عايش في histoire
كنت بين إيديا، وضيعتك بين ليلة ونهار
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

Sabbara

Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit
Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit

Si j'ai fait une erreur envers toi, pardonne-moi
Cette séparation ne dépend pas de moi, ni de mon cœur
Si j'ai fait une erreur envers toi, pardonne-moi
Cette séparation ne dépend pas de moi, ni de mon cœur

Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit
Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit

Ce qui s'est passé, c'est le destin qui nous a jugés, toi et moi
Et mes larmes n'ont pas eu pitié de moi, elles m'ont détruit
Les gens oublient et moi je vis encore dans cette histoire
Tu étais entre mes mains, je t'ai perdue entre le jour et la nuit
Oh, monde, il n'y a plus rien qui me plaît, il n'y a plus rien qui me plaît
Oh, monde, pourquoi suis-je le seul à souffrir ?
Oh, monde, il n'y a plus rien qui me plaît, il n'y a plus rien qui me plaît
Oh, monde, pourquoi suis-je le seul à souffrir ?

Si j'ai fait une erreur envers toi, pardonne-moi
Cette séparation ne dépend pas de moi, ni de mon cœur
Si j'ai fait une erreur envers toi, pardonne-moi
Cette séparation ne dépend pas de moi, ni de mon cœur

Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit
Je sais que tu es forte et que tu as supporté beaucoup de souffrances
Ne verse pas de larmes, tout est écrit