Douzi - Wach Li sar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Douzi - Wach Li sar




Wach Li sar
Wach Li sar
مزال نبغيك تيقي بيا
Je t'aime toujours, crois-moi
بعيدة ولا قريبة ليا
Loin ou près de moi
نبغيك عمري عزيزة عليا عزيزة عليا عزيزة عليا
Je t'aime, ma vie, tu es précieuse pour moi, tu es précieuse pour moi, tu es précieuse pour moi
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
إيلا غلطت سمحي ليا
Si j'ai fait une erreur, pardonne-moi
مرة عليك مرة عليا
Une fois pour toi, une fois pour moi
حسي بالنار اللي بيا اللي بيا اللي بيا
Sentez la flamme qui est en moi, qui est en moi, qui est en moi
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
خليك عمري ديما حدايا
Reste toujours à mes côtés, ma vie
نتونس بيك ونتي معايا
On s'amuse ensemble et toi avec moi
ويلا مرضت نتي دوايا نتي دوايا نتي دوايا
Et si je tombe malade, tu es mon remède, tu es mon remède, tu es mon remède
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
بيني و بينك حب كبير
Entre toi et moi, il y a un grand amour
ومعك نتي نويت الخير
Avec toi, j'ai décidé de faire le bien
وعليك نتي وليت نغير وليت نغير وليت نغير
Et pour toi, j'ai décidé de changer, j'ai décidé de changer, j'ai décidé de changer
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?
واش اللي صار يا عمري واش اللي خلاك تهجري كان عليك تصبري واش اللي صار
Que s'est-il passé, ma vie ? Qu'est-ce qui t'a fait partir ? Tu aurais être patiente, que s'est-il passé ?





Writer(s): Douzi


Attention! Feel free to leave feedback.