Lyrics and translation Douzi - الموجة

الموجة

يا لي غايب حس بقلبي لي دايب
طالب فيك و راغب و انت مباعد و نسيني
بيني وبينك جبال و حبي لك مزال
عندي لك سؤال: لمن غادي و مخليني؟
الشوق لك هاج ، دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة
قالت لي حبيبك باقي ما جا يحسن عوانك غير صبر
الشوق لك هاج ، دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة
قالت لي حبيبك باقي ما جا يحسن عوانك غير صبر
يالي ناسي ، عمري ما نويتك قاسي
خدعني فيك احساسي ، كنت غافل و درت النية
ننساك ما قادر و على بعدك ما صابر ، فراقك جاني واعر
امتى تشوفك عنيا

الشوق لك هاج ، دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة
قالت لي حبيبك باقي ما جا يحسن عوانك غير صبر
الشوق لك هاج ، دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة
قالت لي حبيبك باقي ما جا يحسن عوانك غير صبر
(النهاية)

Волна

О ты, пропавшая, чувствую сердцем своим, как оно тает.
Ищу тебя, желаю тебя, а ты далека и забыла меня.
Между мной и тобой горы, но моя любовь к тебе осталась.
У меня к тебе вопрос: к кому ты ушла, оставив меня?
Тоска по тебе разгорается, словно корона на моей голове.
А ты оставила мои слезы литься морем.
Я спросил о тебе у волны.
Она ответила, что любимая моя еще не пришла, и лучший твой друг теперь — терпение.
Тоска по тебе разгорается, словно корона на моей голове.
А ты оставила мои слезы литься морем.
Я спросил о тебе у волны.
Она ответила, что любимая моя еще не пришла, и лучший твой друг теперь — терпение.
О ты, забывшая, я никогда не думал, что ты будешь жестока.
Обманули меня мои чувства к тебе, я был беспечен и доверился.
Забыть тебя не в силах, и разлуку твою тяжело вынести, разлука твоя стала для меня мукой.
Когда же увидят тебя глаза мои?

Тоска по тебе разгорается, словно корона на моей голове.
А ты оставила мои слезы литься морем.
Я спросил о тебе у волны.
Она ответила, что любимая моя еще не пришла, и лучший твой друг теперь — терпение.
Тоска по тебе разгорается, словно корона на моей голове.
А ты оставила мои слезы литься морем.
Я спросил о тебе у волны.
Она ответила, что любимая моя еще не пришла, и лучший твой друг теперь — терпение.
(Конец)