باختصار - Douzi translation in German

باختصار

بآختصار أنا ملّيت الانتظار
كل مرَّة تِيجي ليّا باعتذار
لا لا لا، لازم حل هالمسألة
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني

بآختصار أنا ملّيت الانتظار
كل مرَّة تِيجي ليّا باعتذار
لا لا لا، لازم حل هالمسألة
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني

يالا روح صافي صافي يالا روح
تلعب بيا ما مسموح، يالا روح
انتهى، لي بيني وبينك انتهى
وقتك وقتك انتهى، انتهى

بآختصار أنا ملّيت الانتظار
كل مرَّة تِيجي ليّا باعتذار
لا لا لا، لازم حل هالمسألة
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني

مستحيل نبقى هاكدا مستحيل
حبك ليا مالو برهان ودليل
يا عين يا ليل على حبي يا عين يا ليل
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني
يالا روح صافي صافي يالا روح
تلعب بيا ما مسموح، يالا روح
انتهى، لي بيني وبينك انتهى
وقتك وقتك انتهى، انتهى

بآختصار أنا ملّيت الانتظار
كل مرَّة تِيجي ليّا باعتذار
لا لا لا، لازم حل هالمسألة
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني

لا يطاق، الوضع الحالي لا يطاق
قلبي فاق كلامك كلو نفاق
كويتيني،بهجرانك جازيتيني
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني
يالا روح صافي صافي يالا روح
تلعب بيا ما مسموح، يالا روح
انتهى، لي بيني وبينك انتهى
وقتك وقتك انتهى، انتهى

بآختصار أنا ملّيت الانتظار
كل مرَّة تِيجي ليّا باعتذار
لا لا لا، لازم حل هالمسألة
عَيِّتيني، عَيِّتيني وأتعَبتيني

Kurz gesagt

Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
Jedes Mal kommst du mit Entschuldigungen
Nein nein nein, dies muss gelöst werden
Du hast mich müde gemacht, so müde

Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
Jedes Mal kommst du mit Entschuldigungen
Nein nein nein, dies muss gelöst werden
Du hast mich müde gemacht, so müde

Geh einfach, klar und deutlich, geh einfach
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt, geh einfach
Es ist vorbei, zwischen uns ist es vorbei
Deine Zeit ist um, vorbei, vorbei

Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
Jedes Mal kommst du mit Entschuldigungen
Nein nein nein, dies muss gelöst werden
Du hast mich müde gemacht, so müde

Unmöglich, dass es so bleibt, unmöglich
Deine Liebe hat keinen Beweis, keine Grundlage
Oh Augen, oh Nacht über meine Liebe, oh Augen, oh Nacht
Du hast mich müde gemacht, so müde
Geh einfach, klar und deutlich, geh einfach
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt, geh einfach
Es ist vorbei, zwischen uns ist es vorbei
Deine Zeit ist um, vorbei, vorbei

Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
Jedes Mal kommst du mit Entschuldigungen
Nein nein nein, dies muss gelöst werden
Du hast mich müde gemacht, so müde

Unerträglich, dieser Zustand ist unerträglich
Mein Herz erstarrt, deine Worte sind alle Heuchelei
Du hast mich verbrannt, mit deiner Trennung bestraft
Du hast mich müde gemacht, so müde
Geh einfach, klar und deutlich, geh einfach
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt, geh einfach
Es ist vorbei, zwischen uns ist es vorbei
Deine Zeit ist um, vorbei, vorbei

Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
Jedes Mal kommst du mit Entschuldigungen
Nein nein nein, dies muss gelöst werden
Du hast mich müde gemacht, so müde