Lyrics and translation Dove - Touching
I
know
知らない
Je
sais
que
je
ne
le
sais
pas
I
say
言わない
Je
dis
que
je
ne
le
dis
pas
ココロに触れない
Mon
cœur
ne
te
touche
pas
そこまで行かない
Je
n'arrive
pas
à
aller
jusque-là
どこでもいけるよ時間を見つけた
Je
peux
aller
n'importe
où,
j'ai
trouvé
le
temps
少しの余白と余裕がなかった
Il
n'y
avait
pas
assez
d'espace
vide
et
de
marge
流れる気持ちに気付かないように
Pour
ne
pas
remarquer
mes
sentiments
qui
coulent
あかりを灯して朝を迎える
J'allume
une
lumière
et
j'accueille
l'aube
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
Eating
a
buns
head
Manger
une
tête
de
pain
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
It's
gone
way
C'est
parti
探してきたもの先に口すると
Ce
que
je
cherchais,
je
l'ai
trouvé,
je
l'ai
mangé
en
premier
迷いを選んで何の枠組み
J'ai
choisi
le
doute,
quel
cadre
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
Eating
a
buns
head
Manger
une
tête
de
pain
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
It's
gone
way
C'est
parti
Touching
your
line
Tu
touches
ma
ligne
You
are
wrong
見えた背中
Tu
as
tort,
j'ai
vu
ton
dos
Touching
your
line
短いマツゲ
Tu
touches
ma
ligne,
tes
cils
courts
You
are
wrong
最初の記憶
Tu
as
tort,
mon
premier
souvenir
Touching
your
line最後の葛藤
Tu
touches
ma
ligne,
mon
dernier
combat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dove
Attention! Feel free to leave feedback.