Lyrics and translation Dove Cameron feat. BIA - Remember Me (feat. BIA)

Remember Me (feat. BIA)

Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me just like
No shoes, dancing 'round your living room
Pulling off my t-shirt, putting on a show for you
We look good in black and white
Sipping on a glass of white
Magnify the city lights, right?
Swimming naked in the deep end
Make you wanna freeze frame, wait
Okay, I'm ready for my close up
Pin me like a poster
Faster Testarossa
Wait, just in case I'm the one that gets away
Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Ooh)
Just like this (Ooh)
Just like
Running in the raindrops, city is a graveyard
Kissing at the train stop, we don't care if they watch
Nothing wrong with PDA
You and me can't hardly wait till we get back to your place
Stealing half your ice cream
Talking 'bout a pipe dream
Singing karaoke, killing Backstreet
Touching in the photo booth
Something you can hold on to
Babe, just in case I'm the one that gets away
Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Yo, Bia, uh)
Remember me, I play no games 'bout my legacy
What's for me ends up for me that bring the jealousy
They try to block but can't get in the way of destiny
I'm unapologetically free, that's why they envy me
Riding down Rodeo and I just took the top off
I'm still with the same friends, before we've seen the pop off
Some things just don't change, they stay the same 'cause
I got myself paid and I did not stop
Please, remember me like this (Uh)
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick (Quick)
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this (Uh)
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this (Remember me)
(Ooh) Remember me just like this
Remember me (Ooh)
Just like this
Remember me (Ooh)
Just like this

Souviens-toi de moi (avec BIA)

S'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça
Belle et qui parle mal
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme
Sans chaussures, dansant dans ton salon
Enlevant mon t-shirt, faisant un spectacle pour toi
On est bien en noir et blanc
Sirotant un verre de vin blanc
On magnifie les lumières de la ville, non ?
Nager nu dans le grand bain
Te faire envie de figer l'image, attends
Ok, je suis prête pour mon gros plan
Épingles-moi comme une affiche
Plus rapide que Testarossa
Attends, juste au cas où je serais celle qui s'en va
S'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça
Belle et qui parle mal
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça
Belle et délicate
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça (Ooh)
Comme ça (Ooh)
Comme
Courir sous la pluie, la ville est un cimetière
S'embrasser à l'arrêt de train, on s'en fiche qu'ils regardent
Rien de mal à l'PDA
Toi et moi, on a hâte de rentrer chez toi
Voler la moitié de ta glace
Parler de rêve impossible
Chanter au karaoké, tuer Backstreet
Se toucher dans la cabine photo
Quelque chose à quoi tu peux t'accrocher
Bébé, juste au cas où je serais celle qui s'en va
S'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça
Belle et qui parle mal
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça
Belle et délicate
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça (Yo, Bia, uh)
Souviens-toi de moi, je ne joue pas avec mon héritage
Ce qui est pour moi, finit par être pour moi, ce qui suscite la jalousie
Ils essaient de bloquer mais ne peuvent pas empêcher le destin
Je suis sans excuse, c'est pourquoi ils m'envient
Je roule sur Rodeo et j'ai juste enlevé le toit
Je suis toujours avec les mêmes amis, avant qu'on ait vu le succès
Certaines choses ne changent pas, elles restent les mêmes parce que
Je me suis fait payer et je n'ai pas arrêté
S'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça (Uh)
Belle et qui parle mal
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite (Vite)
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça (Uh)
Belle et délicate
Parce que les choses deviennent laides bien trop vite
Et en ce moment, nous sommes tellement parfaits
Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi comme ça (Souviens-toi de moi)
(Ooh) Souviens-toi de moi comme ça
Souviens-toi de moi (Ooh)
Comme ça
Souviens-toi de moi (Ooh)
Comme ça