Night Falls - Dove Cameron translation in German

Night Falls

Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks

This could get a little sticky
How to win this battle could be tricky
But I know the best way
Fall back, let me lead
You hold the line
And we'll bring them to their knees

Swords in the air if you're with me
They got us outnumbered, one to 50
But victory is ours 'cause I got a strategy
You take the left
And the rest of you can follow me (uh, uh)

This is my crew
This is my squad
This is my turf
Oh my gosh

Look guys we've got bigger fish to fry
Put your differences aside
'Cause right now we're on the same side
Until the night falls, everyone
We'll stay together 'til the battle is done

Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks
Until the night falls, we're aligned
It doesn't mean that we're on the same side

Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
Hit 'em hard and hit 'em fast
They're too heavy to react

This situation's getting kinda heavy
Hold your weapons tight
Keep 'em steady
'Cause if we stick together
We can make it out alive
I'll cause a distraction
You attack them from the side

All my soldiers stand at the ready
We can cut 'em up like confetti
We'll hit 'em from the front
You counter from behind
Don't forget the fate of Auradon's on the line

This is all out war
They got us outnumbered
The way the swords clash
Is the sound of the thunder

And we are not going under
We will never run for cover
We battle for the victory
And ride for each other
Until the night falls everyone
We'll stay together 'til the battle is done

Back to back, back to back
Back to back, back to back
We can counter their attack
Hit 'em 'til the armor cracks

Until the night falls, we're aligned
It doesn't mean that we're on the same side
Back to back, back to back
Back to back, back to back
Hit 'em hard and hit 'em fast
They're too heavy to react

Suit of armor strong and true
Make this metal bust a move

Until the night falls, you can trust
I'm gonna help you win this battle because
I got your back, got your back, got your back, got your back
All for one and that's a fact, knights fall, pitch black

Die Nacht bricht herein

Gib acht, gib acht
Gib acht, gib acht
Wir können ihren Angriff kontern
Schlagt auf sie ein, bis die Rüstung knackt

Das könnte etwas heikel werden
Wie wir diese Schlacht gewinnen, könnte knifflig sein
Aber ich kenne den besten Weg
Zieht euch zurück, lasst mich führen
Ihr haltet die Linie
Und wir werden sie in die Knie zwingen

Schwerter in die Luft, wenn ihr bei mir seid
Sie sind uns zahlenmäßig überlegen, eins zu fünfzig
Aber der Sieg ist unser, denn ich habe eine Strategie
Ihr übernehmt links
Und der Rest von euch kann mir folgen (uh, uh)

Das ist meine Crew
Das ist meine Truppe
Das ist mein Revier
Oh mein Gott

Hört mal, Leute, wir haben Wichtigeres zu tun
Legt eure Differenzen beiseite
Denn im Moment sind wir auf derselben Seite
Bis die Nacht hereinbricht, alle zusammen
Wir bleiben zusammen, bis die Schlacht geschlagen ist

Gib acht, gib acht
Gib acht, gib acht
Wir können ihren Angriff kontern
Schlagt auf sie ein, bis die Rüstung knackt
Bis die Nacht hereinbricht, sind wir verbündet
Das heißt nicht, dass wir auf derselben Seite stehen

Gib acht, gib acht
Gib acht, gib acht
Schlagt hart zu und schlagt schnell zu
Sie sind zu schwerfällig, um zu reagieren

Die Situation wird langsam brenzlig
Haltet eure Waffen fest
Haltet sie ruhig
Denn wenn wir zusammenhalten
Können wir es lebend hier rausschaffen
Ich sorge für Ablenkung
Ihr greift sie von der Seite an

Alle meine Soldaten stehen bereit
Wir können sie zerfetzen wie Konfetti
Wir schlagen von vorne zu
Ihr kontert von hinten
Vergesst nicht, das Schicksal von Auradon steht auf dem Spiel

Das ist ein offener Krieg
Sie sind uns zahlenmäßig überlegen
Das Klirren der Schwerter
Ist der Klang des Donners

Und wir gehen nicht unter
Wir werden niemals in Deckung gehen
Wir kämpfen für den Sieg
Und kämpfen füreinander
Bis die Nacht hereinbricht, alle zusammen
Wir bleiben zusammen, bis die Schlacht geschlagen ist

Rücken an Rücken, Rücken an Rücken
Rücken an Rücken, Rücken an Rücken
Wir können ihren Angriff kontern
Schlagt auf sie ein, bis die Rüstung knackt

Bis die Nacht hereinbricht, sind wir verbündet
Das heißt nicht, dass wir auf derselben Seite stehen
Rücken an Rücken, Rücken an Rücken
Rücken an Rücken, Rücken an Rücken
Schlagt hart zu und schlagt schnell zu
Sie sind zu schwerfällig, um zu reagieren

Rüstung, stark und treu
Bring dieses Metall in Schwung

Bis die Nacht hereinbricht, kannst du vertrauen
Ich werde dir helfen, diese Schlacht zu gewinnen, denn
Ich decke deinen Rücken, decke deinen Rücken, decke deinen Rücken, decke deinen Rücken
Alle für einen und das ist Fakt, Ritter fallen, stockfinster