Dove Cameron feat. Sofia Carson, Booboo Stewart & Cameron Boyce - VK Mashup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dove Cameron feat. Sofia Carson, Booboo Stewart & Cameron Boyce - VK Mashup




VK Mashup
VK Mashup
From the north to the south
Du nord au sud
From the east to the west
D'est en ouest
Lost boys, lost girls
Les garçons perdus, les filles perdues
You all know you're the best
Vous savez tous que vous êtes les meilleurs
Hit the streets, it's your day
Marche dans les rues, c'est ton jour
Turn it up, now's your chance
Monte le son, c'est ta chance
It's time to get up
Il est temps de se lever
On your feet and dance!
Sur tes pieds et danse !
Anybody wanna be like us?
Quelqu'un veut être comme nous ?
Everybody wanna be like us!
Tout le monde veut être comme nous !
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
All the boys from Auradon
Tous les garçons d'Auradon
And the girls 'cause they know what's up
Et les filles parce qu'elles savent ce qui se passe
So I've got some mischief
J'ai donc un peu de méchanceté
In my blood
Dans mon sang
Can you blame me?
Peux-tu me blâmer ?
I never got no love
Je n'ai jamais eu d'amour
We got all the ways to be
Nous avons toutes les façons d'être
W-I-C-K-E-D
M-É-C-H-A-N-T-E
We got all the ways to be
Nous avons toutes les façons d'être
W-I-C-K-E-D
M-É-C-H-A-N-T-E
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir accroché au mur
Who's the baddest of them all?
Qui est la plus méchante de toutes ?
It's good to be bad
C'est bon d'être méchant
And we're proof of that
Et nous en sommes la preuve
Used to be lost, now we're on the map
On était perdus, maintenant on est sur la carte
Used to steal stacks, now we're giving back
On volait des piles, maintenant on redonne
Remember that
Rappelle-toi ça
I'm rotten to the core, core
Je suis pourrie jusqu'à l'os, l'os
Rotten to the core
Pourrie jusqu'à l'os
I'm rotten to the core, core
Je suis pourrie jusqu'à l'os, l'os
Who could ask for more?
Qui pourrait demander plus ?
I'm nothing like the kid next
Je ne suis pas comme le gamin d'à côté
Like the kid next door
Comme le gamin d'à côté
I'm rotten to the (core)
Je suis pourrie jusqu'à l'(os)
I'm rotten to the
Je suis pourrie jusqu'à
I'm rotten to the core
Je suis pourrie jusqu'à l'os
With us evil lives on
Avec nous, le mal continue
The right side of wrong
Le bon côté du mauvais
There's so many ways to be wicked
Il y a tellement de façons d'être méchant
I wanna see you all rep your block
Je veux te voir tous représenter ton quartier
I wanna see you all rep your block
Je veux te voir tous représenter ton quartier
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
Show your pride, let me hear you shout
Montrez votre fierté, laissez-moi vous entendre crier
We're from the Isle of the Lost!
Nous venons de l'île des perdus !
Call me a schemer
Appelez-moi une intrigante
Call me a freak
Appelez-moi un monstre
How can you say that?
Comment peux-tu dire ça ?
I'm just
Je suis juste
Unique!
Unique !
It's good to be bad
C'est bon d'être méchant
And we're proof of that
Et nous en sommes la preuve
Used to be lost, now we're on the map
On était perdus, maintenant on est sur la carte
Used to steal stacks, now we're giving back
On volait des piles, maintenant on redonne
Remember that
Rappelle-toi ça
Bad!
Mauvais !
We got all the ways to be
Nous avons toutes les façons d'être
W-I-C-K-E-D
M-É-C-H-A-N-T-E
W-I-C-K-E-D
M-É-C-H-A-N-T-E
You ain't seen nothing yet!
Tu n'as encore rien vu !
It's good to be
C'est bon d'être
Bad!
Mauvais !





Writer(s): Grant Phillip Michaels, Charity Daw, Josh Edmondson, Joacim Bo Persson, Antonina Armato, Timothy James Price, Shelly M Peiken, Johan Carl Axel Alkenas, Thomas Sturges, Adam Schmalholz, Sam Hollander


Attention! Feel free to leave feedback.