Dove Cameron feat. Sofia Carson - Rather Be With You (From "Descendants: Wicked World") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dove Cameron feat. Sofia Carson - Rather Be With You (From "Descendants: Wicked World")




Rather Be With You (From "Descendants: Wicked World")
Предпочла бы быть с тобой (Из "Наследники: Злой мир")
Good, bad, dark, light
Хорошо, плохо, тьма, свет
What you rather be tonight?
Кем ты предпочёл бы быть сегодня вечером?
Would you rather
Ты бы предпочёл
Eat a bad apple and sleep for a week
Съесть плохое яблоко и спать неделю
Or break up with your prince?
Или расстаться со своим принцем?
Would you rather
Ты бы предпочёл
Ride to the ball in a pumpkin and fall
Ехать на бал в тыкве и упасть
Or go out with him? Ew!
Или пойти с ним гулять? Фу!
Good, bad, dark, light
Хорошо, плохо, тьма, свет
What you rather be tonight?
Кем ты предпочёл бы быть сегодня вечером?
Doesn′t matter what we do, cause I'd rather be with you
Неважно, что мы делаем, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Doesn′t matter who is who, cause I'd rather be with you
Неважно, кто есть кто, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Would you rather
Ты бы предпочёл
Give a big smooch to a frog
Поцеловать лягушку
Or drop your phone, into a bog? No!
Или уронить свой телефон в болото? Нет!
Would you rather
Ты бы предпочёл
Sing with a squirrel while you twirl
Петь с белкой, пока кружишься
Or have a zit? (Ugh!) End of the world
Или иметь прыщ? (Фу!) Конец света
Good, bad, dark light
Хорошо, плохо, тьма, свет
What you rather be tonight?
Кем ты предпочёл бы быть сегодня вечером?
Doesn't matter what we do, cause I′d rather be with you
Неважно, что мы делаем, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Doesn′t matter who is who, cause I'd rather be with you
Неважно, кто есть кто, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I′d rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I'd rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I′d rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой
You-oo, You-oo
Ты-ы, ты-ы
Would you rather wear a shoe made of glass?
Ты бы предпочёл носить туфлю из стекла?
Or fall asleep in your class?
Или заснуть на уроке?
Be grounded under the sea?
Быть заточенным под водой?
Or help the beast with his fleas?
Или помочь чудовищу с его блохами?
Take 100 dalmatians
Взять 100 далматинцев
On a three-week vacation
В трёхнедельный отпуск
Prick your finger on a spindle?
Уколоть палец веретеном?
Um, what's a spindle?
Хм, что такое веретено?
Ugh!
Фу!
Good, bad, dark, light
Хорошо, плохо, тьма, свет
What you rather be tonight?
Кем ты предпочёл бы быть сегодня вечером?
Doesn′t matter what we do, cause I'd rather be with you
Неважно, что мы делаем, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I′d rather be with you
Неважно, кто есть кто, ведь я предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
Rather be with you
Предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I′d rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I'd rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой
You-oo, you-oo
Ты-ы, ты-ы
I′d rather be with you
Я предпочла бы быть с тобой





Writer(s): Archontis Aristeidis, Lurie Jeannie Renee


Attention! Feel free to leave feedback.