Dove Cameron - Better in Stereo - Theme Song Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dove Cameron - Better in Stereo - Theme Song Version




Better in Stereo - Theme Song Version
Better in Stereo - Thème de la chanson
Better in stereo
Mieux en stéréo
Better in stereo
Mieux en stéréo
Better in stereo
Mieux en stéréo
Be-be-better in stereo
Mieux en stéréo
I'm up with the sunshine (let's go!)
Je me lève avec le soleil (allons-y !)
I lace up my high tops (oh, no!)
Je lace mes baskets (oh, non !)
Slam dunk, ready or not
Slam dunk, prêt ou pas
Yeah, show me what you got
Ouais, montre-moi ce que tu as
I'm under the spotlight (holla)
Je suis sous les feux de la rampe (holla)
I dare you, come on and follow
Je te défie, viens me suivre
You dance to your own beat
Tu danses à ton propre rythme
I'll sing the melody
Je vais chanter la mélodie
When you say yeah, I say no
Quand tu dis oui, je dis non
When you say stop
Quand tu dis stop
All I wanna do is go, go, go!
Tout ce que je veux faire, c'est y aller, y aller, y aller !
You, you, the other half of me, me
Toi, toi, l'autre moitié de moi, moi
The half I'll never be-e
La moitié que je ne serai jamais
The half that drives me crazy
La moitié qui me rend fou
You, you, the better half of me, me
Toi, toi, la meilleure moitié de moi, moi
The half I'll always nee-eed
La moitié dont j'aurai toujours beso-oin
But we both know
Mais nous savons tous les deux
We're better in stereo
Que nous sommes meilleurs en stéréo
(We're better in stereo)
(Nous sommes meilleurs en stéréo)
(Be-be-better in stereo)
(Mieux en stéréo)
And when we're together (oh, yeah!)
Et quand nous sommes ensemble (oh, ouais !)
A sweet harmony, oh, so rare!
Une douce harmonie, oh, si rare !
If we could just agree
Si seulement nous pouvions nous entendre
We would go major league
Nous deviendrions des stars
But you say yeah, I say no
Mais tu dis oui, je dis non
When you say stop
Quand tu dis stop
All I wanna do is go, go, go!
Tout ce que je veux faire, c'est y aller, y aller, y aller !
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
You, you, the other half of me, me
Toi, toi, l'autre moitié de moi, moi
The half I'll never be-e
La moitié que je ne serai jamais
The half that drives me crazy
La moitié qui me rend fou
You, you, the better half of me, me
Toi, toi, la meilleure moitié de moi, moi
The half I'll always nee-eed
La moitié dont j'aurai toujours beso-oin
But we both know
Mais nous savons tous les deux
We're better in stereo
Que nous sommes meilleurs en stéréo
You say it's wrong, I say it's right
Tu dis que c'est mal, je dis que c'est bien
You say it's black, I say it's white
Tu dis que c'est noir, je dis que c'est blanc
You take a left, I take right
Tu prends à gauche, je prends à droite
But at the end of the day, we both know
Mais en fin de compte, nous savons tous les deux
You, you
Toi, toi
Me, me
Moi, moi
You, you
Toi, toi
We both know
Nous savons tous les deux
(We both know)
(Nous savons tous les deux)
You, you
Toi, toi
(We're better in stereo)
(Nous sommes meilleurs en stéréo)
Me, me
Moi, moi
(We're better in stereo)
(Nous sommes meilleurs en stéréo)
You, you
Toi, toi
We both know
Nous savons tous les deux
You, you, the other half of me, me
Toi, toi, l'autre moitié de moi, moi
The half I'll never be-e
La moitié que je ne serai jamais
The half that drives me crazy
La moitié qui me rend fou
You, you, the better half of me, me
Toi, toi, la meilleure moitié de moi, moi
The half I'll always nee-eed
La moitié dont j'aurai toujours beso-oin
But we both know
Mais nous savons tous les deux
We're better in stereo
Que nous sommes meilleurs en stéréo





Writer(s): Haberg Bardur, Jogvansson Oli, Kaye Molly Anne, Winger Paula


Attention! Feel free to leave feedback.