Lyrics and translation Dove Cameron - Count Me In

Count Me In

If I'm the sun then you're the moon
If you're the words then I'm the tune, yeah
If you're the heart then I'm the beat
Somehow together we're complete, yeah

There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out

Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything

Count me in
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Count me in, yeah, yeah

And I don't need to say a word, no
'Cause you know when I'm happy and when I'm hurt
We're close as pages in a book
'Cause you make me feel better with just one look

There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out

Even when you're gone I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything

Count me in
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Count me in, yeah, yeah

'Cause we're two halves of the same new hearts
That beats to our own drum
You're the shadow always by my side
You're the "sometimes knows me better than I know myself"
And I wish that you were here with me tonight

Even when you're gone I feel you close
You'll always be the one I love the most (I love the most)
You're in my heart, on my mind
You are underneath my skin
And anywhere, anytime that you need anything

Count me in (oh, oh)
(Oh, oh, count me in) Oh oh oh oh oh
Count me in
Yeah, yeah, yeah, yeah, count me in
Oh, oh (oh oh oh oh oh), oh, oh, count me in
Oh, oh, oh, oh, count me in

Compte sur moi

Si je suis le soleil alors tu es la lune
Si tu es les mots alors je suis la mélodie, oui
Si tu es le cœur alors je suis le battement
D'une manière ou d'une autre, ensemble, nous sommes complets, oui

Il y a des moments où mon monde s'effondre
Et la pluie s'abat
Mais partout où tu es, le soleil se lève

Même quand tu es parti, je te sens près
Tu seras toujours celui que j'aime le plus
Tu es dans mon cœur, dans mon esprit
Tu es sous ma peau
Et n'importe où, n'importe quand, si tu as besoin de quoi que ce soit

Compte sur moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Compte sur moi, oui, oui

Et je n'ai pas besoin de dire un mot, non
Parce que tu sais quand je suis heureuse et quand je suis blessée
Nous sommes proches comme les pages d'un livre
Parce que tu me fais me sentir mieux avec juste un regard

Il y a des moments où mon monde s'effondre
Et la pluie s'abat
Mais partout où tu es, le soleil se lève

Même quand tu es parti, je te sens près
Tu seras toujours celui que j'aime le plus
Tu es dans mon cœur, dans mon esprit
Tu es sous ma peau
Et n'importe où, n'importe quand, si tu as besoin de quoi que ce soit

Compte sur moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Compte sur moi, oui, oui

Parce que nous sommes deux moitiés du même cœur nouveau
Qui bat à notre propre rythme
Tu es l'ombre toujours à mes côtés
Tu es celui qui "me connaît parfois mieux que je ne me connais moi-même"
Et je souhaite que tu sois ici avec moi ce soir

Même quand tu es parti, je te sens près
Tu seras toujours celui que j'aime le plus (que j'aime le plus)
Tu es dans mon cœur, dans mon esprit
Tu es sous ma peau
Et n'importe où, n'importe quand, si tu as besoin de quoi que ce soit

Compte sur moi (oh, oh)
(Oh, oh, compte sur moi) Oh oh oh oh oh
Compte sur moi
Oui, oui, oui, oui, compte sur moi
Oh, oh (oh oh oh oh oh), oh, oh, compte sur moi
Oh, oh, oh, oh, compte sur moi