Lyrics and translation Dove Cameron - If Only

If Only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listenin'?
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, if only
If only

Every step, every word
With every hour, I am falling in
To something new
Something brave
To someone I
I have never been

I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah

Am I crazy? Maybe we could happen, yeah
Will you still be with me
When the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah

If only, yeah
If only, yeah
If only, if only
If only

Если бы только

Миллион мыслей в голове,
Стоит ли сердцу моему слушать их?
Ведь до сих пор я шла по линии,
Ничего не теряя, но что-то упуская.

Я не могу решить, что не так, что правильно,
Каким путём мне идти?

Если бы я только знала, что говорит мне моё сердце,
Не знаю, что я чувствую,
Это просто сон? Ох-ох,
Да, если бы я только могла прочитать знаки передо мной,
Я могла бы найти путь к тому, кем я должна быть, ох-ох,
Если бы только, если бы только,
Если бы только.

Каждый шаг, каждое слово,
С каждым часом я влюбляюсь
Во что-то новое,
Во что-то смелое,
В кого-то, кем я
Никогда не была.

Я не могу решить, что не так, что правильно,
Каким путём мне идти?

Если бы я только знала, что говорит мне моё сердце,
Не знаю, что я чувствую,
Это просто сон? Ох-ох,
Да, если бы я только могла прочитать знаки передо мной,
Я могла бы найти путь к тому, кем я должна быть, ох-ох,
Если бы только, да.

Я схожу с ума? Может быть, у нас всё получится, да,
Ты всё ещё будешь со мной,
Когда всё волшебство исчезнет?

Если бы я только знала, что говорит мне моё сердце,
Не знаю, что я чувствую,
Это просто сон? Ох-ох,
Если бы я только могла прочитать знаки передо мной,
Я могла бы найти путь к тому, кем я должна быть, ох-ох,
Если бы только, да.

Если бы только, да,
Если бы только, да,
Если бы только, если бы только,
Если бы только.