Dove Cameron - We Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dove Cameron - We Belong




We Belong
Nous appartenons ensemble
Livin' in LA now
Je vis à LA maintenant
Out without you, I'm
Sans toi, je suis
Missin' you miles away
Je te manque à des kilomètres
Said I need space, but
J'ai dit que j'avais besoin d'espace, mais
I don't need space, I
Je n'ai pas besoin d'espace, j'ai
Need you to come to me, like
Besoin que tu viennes à moi, comme
Bang, bang
Bang, bang
Think I'm allergic to every other person
Je pense que je suis allergique à toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
C'est toi maintenant, j'en suis sûre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Des dents tachées de vin et des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up and that's alright
Je pense que nous sommes tous les deux foutus et c'est bon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
You got my heart, and
Tu as mon cœur, et
You got my brain, so
Tu as mon cerveau, alors
Get up, get on a plane, just
Lève-toi, prends l'avion, juste
Take a fast car, right
Prends une voiture rapide, tout de suite
Into my arms like
Dans mes bras comme
You gotta understand
Tu dois comprendre
Bang, bang
Bang, bang
Think I'm allergic to every other person
Je pense que je suis allergique à toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
C'est toi maintenant, j'en suis sûre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Des dents tachées de vin et des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up and that's alright
Je pense que nous sommes tous les deux foutus et c'est bon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, tellement automatique
Know you got me excited
Je sais que tu me rends excitée
And we don't gotta hide it
Et on n'a pas à le cacher
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Ouais, ouais, ouais, ouais (oh, oh, oh)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Nous appartenons ensemble (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Des dents tachées de vin et des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up and that's alright
Je pense que nous sommes tous les deux foutus et c'est bon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Bang, bang
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Bang, bang
Think I'm allergic to every other person
Je pense que je suis allergique à toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
C'est toi maintenant, j'en suis sûre





Writer(s): Jesse Samuel Shatkin, Casey Cathleen Smith, Noonie Bao


Attention! Feel free to leave feedback.