Lyrics and translation Doveman - Almost Paradise

Almost Paradise

Almost paradise
Achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
On sesang da gajindeuthae

In my life
Nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul eonjekkajina
Saranghal su itdamyeon

Neoui soneul japgoseo
Sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
Haneureul georeo yaksokhae
Yeongwonhi ojik neomaneul saranghae

Bamhaneul byeolbitgateun
Uridulmanui areumdaun kkum paradise
Neowa hamkkehandamyeon
Eodideun gal su isseo to the my paradise

Neol himdeulitdan sigangwa
Geu apeum modu da ijeobwa
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever

Almost paradise
Taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
Onsesang da gajindeuthae

In my life
Nae jichin sarme biccheoreom
Dagawajun ni sarangeul eonje kkajina
Ganjikhal su itdamyeon

You are all of my love
You are all of my life
Nae modeungeol georeoseo
Naneun neol saranghae

Jeo pureunbada gateun
Uri dulmanui areumdaun kkot paradise
Neowa hamkkehandamyeon
Eodideun gal su isseo to the my paradise

Neol himdeulitdan sigangwa
Geu apeum modu da ijeobwa
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever

Almost paradise
Achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
On sesang da gajindeuthae

In my life
Nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul eonjekkajina
Saranghal su itdamyeon

Cheonsagateun ni misoga
Gadeukhan uri nagwone
Neomaneul wihan kkotdeullo
Yeongwonhi chaewodulkkeoya

Almost paradise
Taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
On sesangda gajindeuthae

In my life
Nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni sarangeul eonjekkajina
Gajinhal su itdamyeon

Eonjekkajina saranghal su itdamyeon

Presque le paradis

Presque le paradis
Plus radieux que l'aube
Ton amour pour moi
Embrasse tout le monde

Dans ma vie
Comme un rêve pour mon âme fatiguée
Je verrai ton visage à jamais
Si je peux t'aimer

Je prendrai ta main
Et crierai au monde avec force
Je te promets de marcher sur les nuages
Je t'aimerai éternellement, toi seul

Comme les étoiles dans la nuit
Notre magnifique rêve, le paradis
Si je suis avec toi
Je peux aller n'importe où, vers mon paradis

Le temps qui t'a fait souffrir
Et cette douleur, je les effacerai tous
À partir de maintenant, mon début est avec toi
Je m'envolerai, je courrai, je t'aimerai pour toujours

Presque le paradis
Plus chaud que le soleil
Tes yeux qui me regardent
Embrassent tout le monde

Dans ma vie
Comme un rayon de lumière pour mon âme fatiguée
Je chérirai ton amour éternellement
Si je peux le faire

Tu es tout mon amour
Tu es tout ma vie
J'offre tout mon être
Je t'aime

Comme cette mer bleue
Notre magnifique fleur, le paradis
Si je suis avec toi
Je peux aller n'importe où, vers mon paradis

Le temps qui t'a fait souffrir
Et cette douleur, je les effacerai tous
À partir de maintenant, mon début est avec toi
Je m'envolerai, je courrai, je t'aimerai pour toujours

Presque le paradis
Plus radieux que l'aube
Ton amour pour moi
Embrasse tout le monde

Dans ma vie
Comme un rêve pour mon âme fatiguée
Je verrai ton visage à jamais
Si je peux t'aimer

Ton sourire angélique
Notre jardin abondant
Des fleurs pour toi seul
Je les remplirai à jamais

Presque le paradis
Plus chaud que le soleil
Tes yeux qui me regardent
Embrassent tout le monde

Dans ma vie
Comme un rêve pour mon âme fatiguée
Je chérirai ton amour éternellement
Si je peux le faire

Si je peux t'aimer éternellement