Doveman - Dancing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doveman - Dancing




And if she came to meet me I can't believe it's true
И если она пришла, чтобы встретиться со мной, я не могу поверить, что это правда.
She smiles so discreetly
Она так сдержанно улыбается.
Reminding me of you
Напоминает мне о тебе.
It's autumn and it's raining
Сейчас осень и идет дождь
An ordinary day
Обычный день.
She wears a silver raincoat
Она носит серебряный плащ.
And I'm dressed all in grey
И я одет во все серое.
And I could take her dancing
И я мог бы пригласить ее на танец.
But I don't like to dance
Но я не люблю танцевать.
My life reads like a book now
Теперь моя жизнь читается как книга.
A harlequin romance
Роман с Арлекином.
The edges hold together
Края держатся вместе.
The center falls flat
Центр падает плашмя.
I can't blame it on the weather
Я не могу винить в этом погоду.
My heart's not an acrobat
Мое сердце не акробат.
We're walking arm in arm now
Теперь мы идем рука об руку.
Her silver on my grey
Ее серебро на моем сером.
I'm noticing her charm now
Теперь я замечаю ее очарование.
But I don't know what to say
Но я не знаю, что сказать.
She wants to look inside me
Она хочет заглянуть внутрь меня.
She wants to see within
Она хочет заглянуть внутрь.
She's standing there beside me
Она стоит рядом со мной.
But I won't let her in
Но я не позволю ей войти.
And I could take her dancing
И я мог бы пригласить ее на танец.
But I don't like to dance
Но я не люблю танцевать.
My life reads like a book now
Теперь моя жизнь читается как книга.
A harlequin romance
Роман с Арлекином.
The edges hold together
Края держатся вместе.
The center falls flat
Центр падает плашмя.
I can't blame it on the weather
Я не могу винить в этом погоду.
My heart's not an acrobat
Мое сердце не акробат.
The autumn leaves are falling
Падают осенние листья.
The streets are paved with gold
Улицы вымощены золотом.
From time to time I hear you calling
Время от времени я слышу, как ты зовешь меня.
Still I do as I am told
И все же я делаю то, что мне говорят.
And if she came to meet me
А если она придет, чтобы встретиться со мной?
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда.
She smiles so discreetly
Она так сдержанно улыбается.
And I try not to think of you
И я стараюсь не думать о тебе.
And I could take her dancing
И я мог бы пригласить ее на танец.
But I don't like to dance
Но я не люблю танцевать.
But if I don't ask her now
Но если я не спрошу ее сейчас ...
I might not have another chance
У меня может не быть другого шанса.
The edges hold together
Края держатся вместе.
The center falls flat
Центр падает плашмя.
Can't blame it on the weather
Нельзя винить в этом погоду.
My heart's not an acrobat
Мое сердце не акробат.





Writer(s): Jerry Herman


Attention! Feel free to leave feedback.