Dover - Better Day - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Dover Better Day - 2007 Remastered Version

Dover - Better Day - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Dover - Better Day - 2007 Remastered Version




Better Day - 2007 Remastered Version
Un Jour Meilleur - Version Remstérisée 2007
All i had to do was to be nice
Tout ce que j'avais à faire, c'était d'être gentille
But, no! no! no!
Mais, non ! non ! non !
I just fucked it up!
Je l'ai tout gâché !
It's been like that for my whole life
Ça a toujours été comme ça dans ma vie
And if i was born again
Et si je renaissais
It'd be the same
Ce serait la même chose
One thing at a time
Une chose à la fois
Yeah! i lied
Oui ! j'ai menti
Yeah!, i'm scared
Oui ! j'ai peur
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 seconds left
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 secondes restantes
It's the tiem i had to run away
C'était le moment où j'avais besoin de m'enfuir
But i forgot and woke up late
Mais j'ai oublié et je me suis réveillée en retard
Like everyday
Comme tous les jours
One thing at a time
Une chose à la fois
Yeah! i lied
Oui ! j'ai menti
Yeah!, i'm scared
Oui ! j'ai peur
I just quit it all
J'ai tout laissé tomber
I, m not ashamed
Je n'ai pas honte
I would rather wait for a better day
Je préférerais attendre un jour meilleur
If you would have been with me that day
Si tu avais été avec moi ce jour-là
I know things would be a different way
Je sais que les choses auraient été différentes
All i had to do was to be nice
Tout ce que j'avais à faire, c'était d'être gentille
But, no! no! no!
Mais, non ! non ! non !
I just fucked it up!
Je l'ai tout gâché !
It's been like that for my whole life
Ça a toujours été comme ça dans ma vie
And if i was born again
Et si je renaissais
It'd be the same
Ce serait la même chose
One thing at a time
Une chose à la fois
Yeah! i lied
Oui ! j'ai menti
Yeah!, i'm scared
Oui ! j'ai peur
Just quit it all
J'ai tout laissé tomber
I, m not ashamed
Je n'ai pas honte
I would rather wait for a better day
Je préférerais attendre un jour meilleur
If you would have been with me that day
Si tu avais été avec moi ce jour-là
I know things would be a different way
Je sais que les choses auraient été différentes
I just quit it all
J'ai tout laissé tomber
I, m not ashamed
Je n'ai pas honte
I would rather wait for a better day
Je préférerais attendre un jour meilleur
If you would have been with me that day
Si tu avais été avec moi ce jour-là
I know things would be a different way
Je sais que les choses auraient été différentes




Writer(s): Amparo Llanos Fayos, Cristina Llanos Fayos
Dover - 2
Album
2
date of release
27-11-2007

1 Soldier
2 The Weak Hour Of The Rooster - 2007 Remastered Version
3 Serenade - 2007 Remastered Version
4 Tonight - 2007 Remastered Version
5 Do Ya - 2007 Remastered Version
6 Keep On Moving - 2007 Remastered Version
7 Let Me Out - 2007 Remastered Version
8 Devil came to me 07 - 2007 Remastered Version
9 King George 07 - 2007 Remastered Version
10 Cherry Lee 07 - 2007 Remastered Version
11 Dj (Push it) - 2007 Remastered Version
12 Serenade 07 - 2007 Remastered Version
13 Mi Sombrero - 2007 Remastered Version
14 Let Me Out (Spam remix)
15 The Flame - 2007 Remastered Version
16 King George - 2007 Remastered Version
17 Far - 2007 Remastered Version
18 The Hitter - 2007 Remastered Version
19 Flashback - 2007 Remastered Version
20 DJ - 2007 Remastered Version
21 Cherry Lee - 2007 Remastered Version
22 Judas - 2007 Remastered Version
23 Devil Came To Me - 2007 Remastered Version
24 Loli Jackson - 2007 Remastered Version
25 Better Day - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.