Lyrics and translation Dover - Flashback - Live El Sol 2013

Flashback - Live El Sol 2013

FLASHBACK

Time will prove
I am not like you
Ten big bags of pain
That's all I got from you

I never pay my rent
That's what I learned to do
Tv is not working today
Call me when it gets blue

Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
You really need another flashback!

If I knew
What you were gonna do...
Ten big bags of pain
That's all I got from you

I never call my friends
That's what I learned to do
Tv is not working today
Call me when it gets blue

Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)

I can't stand the pain
You really need another flashback!

Could you close the door
My heart is frozen
I just got it new
They told me to keep it covered
I didn't know that you were aware
But I told you twice
Just tell me who I am!

Воспоминание - Концерт El Sol 2013

ВОСПОМИНАНИЕ

Время покажет,
Что я не такая, как ты.
Десять огромных мешков боли -
Вот всё, что я получила от тебя.

Я никогда не плачу за квартиру,
Вот чему я научилась.
Телевизор сегодня не работает.
Позвони мне, когда станет тоскливо.

Любовь причиняет боль!
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать! (Она болит!)
Я не могу выносить боль.
Тебе действительно нужно ещё одно воспоминание!

Если бы я знала,
Что ты собираешься сделать...
Десять огромных мешков боли -
Вот всё, что я получила от тебя.

Я никогда не звоню своим друзьям,
Вот чему я научилась.
Телевизор сегодня не работает.
Позвони мне, когда станет тоскливо.

Любовь причиняет боль!
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать! (Она болит!)

Я не могу выносить боль.
Тебе действительно нужно ещё одно воспоминание!

Не мог бы ты закрыть дверь?
Моё сердце заледенело.
Я только что получила его новое.
Мне сказали держать его укрытым.
Я не знала, что ты в курсе,
Но я говорила тебе дважды.
Просто скажи мне, кто я!