Lyrics and translation Dover - La Monja Mellada (Live El Sol 2013)

La Monja Mellada (Live El Sol 2013)

No heartache, no crying
No waiting, no smiling
No hating, no having
No taking, no wanting.

Every single night long
Dye black my heart
Any word that i swore was an illusion
Sing along that love is a no word
I stopped my mind to
Think that love is a no word
And now i've become a rock.

No heartache, no crying
No waiting, no smiling
No hating, no having
No taking, no wanting.

Every single night long
Dye black my heart
Any word that i swore was an illusion
Sing along that love is a no word
I stopped my mind to
Think that love is a no word
And now i've become a rock.

Израненная монахиня (Live El Sol 2013)

Ни боли сердечной, ни слёз,
Ни ожиданий, ни улыбок,
Ни ненависти, ни обладания,
Ни принятия, ни желания.

Каждую долгую ночь
Крашу в чёрный своё сердце.
Любое слово, которое я произносила, было иллюзией.
Спой вместе со мной, что любовь — это пустое слово.
Я заставила свой разум
Думать, что любовь — это пустое слово,
И теперь я стала камнем.

Ни боли сердечной, ни слёз,
Ни ожиданий, ни улыбок,
Ни ненависти, ни обладания,
Ни принятия, ни желания.

Каждую долгую ночь
Крашу в чёрный своё сердце.
Любое слово, которое я произносила, было иллюзией.
Спой вместе со мной, что любовь — это пустое слово.
Я заставила свой разум
Думать, что любовь — это пустое слово,
И теперь я стала камнем.