Lyrics and translation Dover - Serenade (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Serenade (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

And I relied on my best friend, do you remember?
She was so young and now that we're burning
They're scared because she's really gone

And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell

Serenade, serenade me
They say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
They say I'm cold but I'm just sick
Serenade me

And I relied on my best friend, she would advice me
She broke our code and she put on her jacket
Now it scares me because she's really gone

And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell

Serenade, serenade me
They say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
They say I'm cold but I'm just sick
Serenade me

And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell

Serenade, serenade me
They say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
They say I'm cold but I'm just sick
Serenade me

Серенада (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

И я полагалась на своего лучшего друга, помнишь?
Она была такой юной, и теперь, когда мы горим в огне,
Им страшно, потому что она действительно ушла.

И если это моя судьба,
Я не хочу ждать, пока она придет ко мне.
Я буду работать так усердно, что у меня будут болеть руки.
Я искуплю свои грехи, если придется, то в аду.

Сыграй серенаду, сыграй ее для меня.
Говорят, я черствая, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.
Говорят, я холодная, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.

И я полагалась на свою лучшую подругу, она бы дала мне совет.
Она нарушила наш кодекс и надела куртку.
Теперь меня пугает, что она действительно ушла.

И если это моя судьба,
Я не хочу ждать, пока она придет ко мне.
Я буду работать так усердно, что у меня будут болеть руки.
Я искуплю свои грехи, если придется, то в аду.

Сыграй серенаду, сыграй ее для меня.
Говорят, я черствая, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.
Говорят, я холодная, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.

И если это моя судьба,
Я не хочу ждать, пока она придет ко мне.
Я буду работать так усердно, что у меня будут болеть руки.
Я искуплю свои грехи, если придется, то в аду.

Сыграй серенаду, сыграй ее для меня.
Говорят, я черствая, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.
Говорят, я холодная, но я просто больна.
Сыграй серенаду для меня.