Dover - Serenade - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Dover Serenade - 2007 Remastered Version

Dover - Serenade - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Dover - Serenade - 2007 Remastered Version




Serenade - 2007 Remastered Version
Sérénade - Version remasterisée 2007
And I relate to my best friend, she would advise me
Et je me rapporte à ma meilleure amie, elle me conseillait
She broke our code and she put on her jacket
Elle a brisé notre code et elle a enfilé sa veste
Now that scared me 'cause she's really gone
Maintenant, ça m'a fait peur parce qu'elle est vraiment partie
And I relate to my best friend, do you remember?
Et je me rapporte à ma meilleure amie, tu te souviens ?
She was so young and now that we're burning
Elle était si jeune et maintenant qu'on brûle
They're scared because she's really gone
Ils ont peur parce qu'elle est vraiment partie
And if it's going to be my destiny
Et si c'est mon destin
I don't want to wait till it comes to me
Je ne veux pas attendre qu'il me trouve
I will work so hard my hands will hurt
Je vais travailler si dur que mes mains vont me faire mal
I will pay my sins, if so in hell
Je paierai mes péchés, si c'est en enfer
Serenade, serenade me
Sérénade, fais-moi une sérénade
They say I'm dry but I'm just sick
Ils disent que je suis sèche mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
They say I'm cold but I'm just sick
Ils disent que je suis froide mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
And I relate to my best friend, she would advise me
Et je me rapporte à ma meilleure amie, elle me conseillait
She broke our code and she put on her jacket
Elle a brisé notre code et elle a enfilé sa veste
It scared me 'cause she's really gone
Ça m'a fait peur parce qu'elle est vraiment partie
And if it's going to be my destiny
Et si c'est mon destin
I don't want to wait till it comes to me
Je ne veux pas attendre qu'il me trouve
I will work so hard my hands will hurt
Je vais travailler si dur que mes mains vont me faire mal
I will pay my sins, if so in hell
Je paierai mes péchés, si c'est en enfer
Serenade, serenade me
Sérénade, fais-moi une sérénade
They say I'm dry but I'm just sick
Ils disent que je suis sèche mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
They say I'm cold but I'm just sick
Ils disent que je suis froide mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
And if it's going to be my destiny
Et si c'est mon destin
I don't want to wait till it comes to me
Je ne veux pas attendre qu'il me trouve
I will work so hard my hands will hurt
Je vais travailler si dur que mes mains vont me faire mal
I will pay my sins, if so in hell
Je paierai mes péchés, si c'est en enfer
Serenade, serenade me
Sérénade, fais-moi une sérénade
They say I'm dry but I'm just sick
Ils disent que je suis sèche mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
They say I'm cold but I'm just sick
Ils disent que je suis froide mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
Serenade me
Fais-moi une sérénade
They say I'm dry but I'm just sick
Ils disent que je suis sèche mais je suis juste malade
Serenade me
Fais-moi une sérénade




Writer(s): Amparo Llanos Fayos, Cristina Llanos Fayos
Dover - 2
Album
2
date of release
27-11-2007

1 Soldier
2 The Weak Hour Of The Rooster - 2007 Remastered Version
3 Serenade - 2007 Remastered Version
4 Tonight - 2007 Remastered Version
5 Do Ya - 2007 Remastered Version
6 Keep On Moving - 2007 Remastered Version
7 Let Me Out - 2007 Remastered Version
8 Devil came to me 07 - 2007 Remastered Version
9 King George 07 - 2007 Remastered Version
10 Cherry Lee 07 - 2007 Remastered Version
11 Dj (Push it) - 2007 Remastered Version
12 Serenade 07 - 2007 Remastered Version
13 Mi Sombrero - 2007 Remastered Version
14 Let Me Out (Spam remix)
15 The Flame - 2007 Remastered Version
16 King George - 2007 Remastered Version
17 Far - 2007 Remastered Version
18 The Hitter - 2007 Remastered Version
19 Flashback - 2007 Remastered Version
20 DJ - 2007 Remastered Version
21 Cherry Lee - 2007 Remastered Version
22 Judas - 2007 Remastered Version
23 Devil Came To Me - 2007 Remastered Version
24 Loli Jackson - 2007 Remastered Version
25 Better Day - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.