Dover - Sisters of Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dover - Sisters of Mercy




Sisters of Mercy
Сёстры милосердия
All of this tension waiting for release
Всё это напряжение, ждущее разрядки
Oh God almighty take me please
О Боже всемогущий, забери меня, умоляю
I've never been so lonely
Мне никогда не было так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I've been down for so long
Я так давно в печали
Please, please
Прошу, прошу
Oh I just need someone
О, мне просто кто-то нужен
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Mmmm... Mmmm...
Ммм... Ммм...
I've never been so lonely
Мне никогда не было так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I've been down for so long
Я так давно в печали
Please, please
Прошу, прошу
Oh I just need someone
О, мне просто кто-то нужен
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh, oh, oh... Oh, oh, oh...
О, о, о... О, о, о...
I've never been so lonely
Мне никогда не было так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I've been down for so long
Я так давно в печали
Please, please
Прошу, прошу
Oh I just need someone
О, мне просто кто-то нужен
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
All of this tension waiting for release
Всё это напряжение, ждущее разрядки
Sisters of mercy take me please
Сёстры милосердия, заберите меня, умоляю
I've never been so lonely
Мне никогда не было так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I've been down for so long
Я так давно в печали
Please, please
Прошу, прошу
Oh I just need someone
О, мне просто кто-то нужен
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh you should've stayed with me
Тебе стоило остаться со мной
Oh, oh, oh... Oh, oh, oh...
О, о, о... О, о, о...
Never been so lonely
Никогда не чувствовала себя так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I've never been so lonely
Мне никогда не было так одиноко
Can't you see?
Разве ты не видишь?





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.