Lyrics and translation Dover - Surrender

Surrender

Change, change...
Change your plans
I never knew you got so sad
I wanted just to loose some flesh
You'd better not reduce yourself
Bigger love = sadder end
I never knew you got so mad
I wanted just to loose some flesh
Don't do it at all for someone else
Loose the boyfriend
Get a roommate
Play guitar as loud as you can
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Long ago i used to believe
I was not like everybody
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Play it please!
Change, change...
Change your plans
I never knew you got so sad
I wanted just to loose some flesh
You'd better not reduce yourself
Loose the boyfriend
Get a roommate
Play guitar as loud as you can
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Long ago i used to believe
I was just like everybody
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Play it please!
Help me to break the window
Look for desert days
You just left me hollow
Now i just don't believe
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Long ago i used to believe
I was not like everybody
Can you play that song for me?
Only that one, not the others
Play it please!

Abandon

Change, change...
Change tes plans
Je ne savais pas que tu étais si triste
Je voulais juste perdre un peu de poids
Tu ferais mieux de ne pas te rabaisser
Plus grand amour = fin plus triste
Je ne savais pas que tu étais si fâché
Je voulais juste perdre un peu de poids
Ne le fais pas pour quelqu'un d'autre
Laisse le petit ami
Trouve un colocataire
Joue de la guitare aussi fort que tu peux
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Il y a longtemps, je croyais
Que je n'étais pas comme tout le monde
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Joue-la s'il te plaît !
Change, change...
Change tes plans
Je ne savais pas que tu étais si triste
Je voulais juste perdre un peu de poids
Tu ferais mieux de ne pas te rabaisser
Laisse le petit ami
Trouve un colocataire
Joue de la guitare aussi fort que tu peux
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Il y a longtemps, je croyais
Que j'étais comme tout le monde
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Joue-la s'il te plaît !
Aide-moi à briser la fenêtre
Cherche des journées désertiques
Tu m'as juste laissé vide
Maintenant, je ne crois plus
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Il y a longtemps, je croyais
Que je n'étais pas comme tout le monde
Peux-tu jouer cette chanson pour moi ?
Seulement celle-là, pas les autres
Joue-la s'il te plaît !