The Flame - 2007 Remastered Version - Dover translation in German

The Flame - 2007 Remastered Version

I can't believe
That I tried to freeze your heart
Had to clean the mess
And to keep my lucky start
I can stay in bed all I want

'Cause I got you and your love, boy
You're doing me so harm
I knew that you would never leave me
Wasted my time, No!
Won't do that no more
I knew that you would never leave me

I can't believe that I thought
I saw your ghost
I've been losing sleep
And my laundry I forgot
I can stay in bed all I want

'Cause I got you and your love boy,
You're doing me no harm
I knew that you would never leave me
Wasted my time, No!
Won't do that no more
I knew that you would never leave me

Die Flamme - 2007 Remastered Version

Ich kann es nicht glauben
Dass ich versucht habe, dein Herz einzufrieren
Musste das Chaos beseitigen
Und meine Glückssträhne bewahren
Ich kann im Bett bleiben, so viel ich will

Denn ich habe dich und deine Liebe, Junge
Du tust mir keinen Schaden
Ich wusste, dass du mich niemals verlassen würdest
Zeitverschwendung, Nein!
Werde das nicht mehr tun
Ich wusste, dass du mich niemals verlassen würdest

Ich kann nicht glauben, dass ich dachte
Ich hätte deinen Geist gesehen
Ich habe den Schlaf verloren
Und meine Wäsche habe ich vergessen
Ich kann im Bett bleiben, so viel ich will

Denn ich habe dich und deine Liebe, Junge,
Du tust mir keinen Schaden
Ich wusste, dass du mich niemals verlassen würdest
Zeitverschwendung, Nein!
Werde das nicht mehr tun
Ich wusste, dass du mich niemals verlassen würdest