Dover - The Last Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dover - The Last Word




The Last Word
Le dernier mot
THE LAST WORD
LE DERNIER MOT
I've just had enough of you
J'en ai assez de toi
And i think i need a truce
Et je pense que j'ai besoin d'une trêve
All these years that i've been sitting
Toutes ces années que j'ai passées assise
My legs have turned blue
Mes jambes sont devenues bleues
And all i said
Et tout ce que j'ai dit
I take it back
Je le retire
None of you will get this far
Aucun de vous n'ira aussi loin
I'm so grossly white
Je suis tellement grossièrement blanche
Won't get worse than that
Ça ne peut pas aller plus mal que ça
Oh!, i'm alone and i know it's my fault
Oh!, je suis seule et je sais que c'est de ma faute
I forgot to tell the truth
J'ai oublié de dire la vérité
And now i'm stuck with you
Et maintenant, je suis coincée avec toi
All these years that i've been needy
Toutes ces années que j'ai été dans le besoin
My legs have got brushed
Mes jambes ont été brossées
And all i said
Et tout ce que j'ai dit
I take it back
Je le retire
None of you will get this far
Aucun de vous n'ira aussi loin
I'm so grossly white
Je suis tellement grossièrement blanche
Won't get worse than that
Ça ne peut pas aller plus mal que ça
Oh!, i'm alone and i know it's my fault
Oh!, je suis seule et je sais que c'est de ma faute





Writer(s): Llanos Fayos Cristina, Llanos Fayos Maria Desemparados


Attention! Feel free to leave feedback.