Tonight - 2007 Remastered Version - Dovertranslation in German

Tonight - 2007 Remastered Version

Heute Nacht - 2007 Remastered Version

Let's break the ice,

Lass uns das Eis brechen,

Let's break it now baby.

Lass es uns jetzt brechen, Baby.

I wanna do this,

Ich will das tun,

Let's do this tonight.

Lass es uns heute Nacht tun.

Something in you

Etwas an dir

That get's to me baby.

Das mich anmacht, Baby.

I wanna do this,

Ich will das tun,

Let's do this tonight.

Lass es uns heute Nacht tun.

Let's split the word,

Lass uns das Wort teilen,

Let's split it up baby. (Baby)

Lass es uns aufteilen, Baby. (Baby)

I wanna see this,

Ich will das sehen,

Let's see this tonight. (Tonight)

Lass es uns heute Nacht sehen. (Heute Nacht)

Give me your word,

Gib mir dein Wort,

Give it to me baby. (Baby)

Gib es mir, Baby. (Baby)

I wanna see this,

Ich will das sehen,

Let's see this tonight. (Tonight)

Lass es uns heute Nacht sehen. (Heute Nacht)

I wanna give you give you something,

Ich will dir, dir etwas geben,

I know that it's gonna change your life.

Ich weiß, dass es dein Leben verändern wird.

I gotta give you give you something,

Ich muss dir, dir etwas geben,

Something to remember me by.

Etwas, um dich an mich zu erinnern.

Let's break the ice, (ice)

Lass uns das Eis brechen, (Eis)

Let's break it now baby. (baby)

Lass es uns jetzt brechen, Baby. (Baby)

I wanna do this,

Ich will das tun,

Let's do this tonight. (tonight)

Lass es uns heute Nacht tun. (Heute Nacht)

Something in you

Etwas an dir

That get's to me baby. (baby)

Das mich anmacht, Baby. (Baby)

I wanna do this,

Ich will das tun,

Let's do this tonight. (tonight)

Lass es uns heute Nacht tun. (Heute Nacht)

I wanna give you give you something,

Ich will dir, dir etwas geben,

I know that it's gonna change your life.

Ich weiß, dass es dein Leben verändern wird.

I gotta give you give you something,

Ich muss dir, dir etwas geben,

Something to remember me by

Etwas, um dich an mich zu erinnern.

Haaaa

I wanna give you give you something,

Ich will dir, dir etwas geben,

I know that it's gonna change your life.

Ich weiß, dass es dein Leben verändern wird.

I gotta give you give you something,

Ich muss dir, dir etwas geben,

Something to remember me by.

Etwas, um dich an mich zu erinnern.

Tonight. T-t-t...

Heute Nacht. T-t-t...

Tonight.

Heute Nacht.

I wanna give you give you something,

Ich will dir, dir etwas geben,

I know that it's gonna change your life.

Ich weiß, dass es dein Leben verändern wird.

I gotta give you give you something,

Ich muss dir, dir etwas geben,

Something to remember me by. x2

Etwas, um dich an mich zu erinnern. x2

Haaaa

I wanna give you give you something,

Ich will dir, dir etwas geben,

I know that it's gonna change your life.

Ich weiß, dass es dein Leben verändern wird.

I gotta give you give you something,

Ich muss dir, dir etwas geben,

Something to remember me by. x2

Etwas, um dich an mich zu erinnern. x2

Rate the translation

Writer(s): Cristina Llanos Fayos, Amparo Llanos Fayos

Album

date of release

27-11-2007

1 Soldier
2 The Weak Hour Of The Rooster - 2007 Remastered Version
3 Serenade - 2007 Remastered Version
4 Tonight - 2007 Remastered Version
5 Do Ya - 2007 Remastered Version
6 Keep On Moving - 2007 Remastered Version
7 Let Me Out - 2007 Remastered Version
8 Devil came to me 07 - 2007 Remastered Version
9 King George 07 - 2007 Remastered Version
10 Cherry Lee 07 - 2007 Remastered Version
11 Dj (Push it) - 2007 Remastered Version
12 Serenade 07 - 2007 Remastered Version
13 Mi Sombrero - 2007 Remastered Version
14 Let Me Out (Spam remix)
15 The Flame - 2007 Remastered Version
16 King George - 2007 Remastered Version
17 Far - 2007 Remastered Version
18 The Hitter - 2007 Remastered Version
19 Flashback - 2007 Remastered Version
20 DJ - 2007 Remastered Version
21 Cherry Lee - 2007 Remastered Version
22 Judas - 2007 Remastered Version
23 Devil Came To Me - 2007 Remastered Version
24 Loli Jackson - 2007 Remastered Version
25 Better Day - 2007 Remastered Version

More albums