Lyrics and translation Doves - Almost Forgot Myself - Demo
So
close...
Si
près...
You′re
wasted
again
Tu
es
à
nouveau
perdue
dans
l'alcool
I
know,
somehow...
Je
sais,
d'une
certaine
manière...
I
lost
myself...
again
Je
me
suis
perdu...
à
nouveau
Making
me
high
again
Tu
me
fais
planer
à
nouveau
I
almost
forgot
myself
again
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
à
nouveau
It
hits
me
so
hard
Ça
me
frappe
si
fort
It
kills
me
again
Ça
me
tue
à
nouveau
Today
Aujourd'hui
So
close
Si
près
Yet
you're
wasted
again
Et
tu
es
à
nouveau
perdue
dans
l'alcool
I
know,
somehow...
Je
sais,
d'une
certaine
manière...
We′ll
find
ourselves...
On
se
retrouvera...
I
don't
know,
I
don't
know
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Then
we′ll
be
high
again
Alors
on
sera
à
nouveau
dans
le
ciel
I
almost
forgot
myself
there
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
là
It
hits
you
so
hard
Ça
te
frappe
si
fort
And
kills
again
Et
tue
à
nouveau
I
almost
forgot
myself
again
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
à
nouveau
I
almost
forgot
myself
there
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
là
It′s
hitting
me
hard
Ça
me
frappe
fort
It
moves
me
again
Ça
me
fait
bouger
à
nouveau
Again...
À
nouveau...
Rate the translation
1
Firesuite (Noise Version)
2 Rise
3 Blue Water
4 There Goes the Fear
5 Black and White Town
6 Snowden (Rich Costey Mix)
7 Here It Comes
8 Words
9 Push Me On
10 Kingdom Of Rust
11 Sea Song (Edit)
12 Willow's Song - Bury Version
13 Valley
14 Northenden
15 M62 Song
16 The Drifter
17 Darker
18 Eleven Miles Out
19 Friday's Dust - Capitol Tower Session
20 Pounding
21 Your Shadow Lay Across My Life
22 Catch the Sun
23 The Last Son
24 Jetstream
25 The Man Who Told Everything (Summer Version)
26 The Sulphur Man
27 Andalucía
28 Caught By the River
29 Ambition
30 The Cedar Room
31 10:03
32 Almost Forgot Myself - Demo
33 At the Tower (Instrumental Edit)
34 Reprise
35 Brazil
2 Rise
3 Blue Water
4 There Goes the Fear
5 Black and White Town
6 Snowden (Rich Costey Mix)
7 Here It Comes
8 Words
9 Push Me On
10 Kingdom Of Rust
11 Sea Song (Edit)
12 Willow's Song - Bury Version
13 Valley
14 Northenden
15 M62 Song
16 The Drifter
17 Darker
18 Eleven Miles Out
19 Friday's Dust - Capitol Tower Session
20 Pounding
21 Your Shadow Lay Across My Life
22 Catch the Sun
23 The Last Son
24 Jetstream
25 The Man Who Told Everything (Summer Version)
26 The Sulphur Man
27 Andalucía
28 Caught By the River
29 Ambition
30 The Cedar Room
31 10:03
32 Almost Forgot Myself - Demo
33 At the Tower (Instrumental Edit)
34 Reprise
35 Brazil
Attention! Feel free to leave feedback.