Lyrics and translation Doves - Almost Forgot Myself - Demo

So close...

Так близко...

You′re wasted again

Ты снова напился.

I know, somehow...

Я знаю, каким-то образом...

I lost myself... again

Я потерял себя... снова.

Making me high again

Я снова под кайфом.

I almost forgot myself again

Я снова почти забылась.

It hits me so hard

Это так сильно бьет меня.

It kills me again

Это снова убивает меня.

Today

Сегодня

So close

Так близко

Yet you're wasted again

И все же ты снова опустошен.

I know, somehow...

Я знаю, каким-то образом...

We′ll find ourselves...

Мы найдем себя...

I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю.

Then we′ll be high again

Тогда мы снова будем под кайфом.

I almost forgot myself there

Я почти забылась там.

It hits you so hard

Это так сильно бьет по тебе.

And kills again

И снова убивает.

I almost forgot myself again

Я снова почти забылась.

I almost forgot myself there

Я почти забылась там.

It′s hitting me hard

Это сильно бьет по мне.

It moves me again

Это снова волнует меня.

Again...

Опять...

Rate the translation

Writer(s): Goodwin Jamie Francis Alexander, Williams Andrew Sebastion, Williams Jeremy Francis

Album

The Places Between: The Best of Doves

date of release

02-04-2010

1 Firesuite (Noise Version)
2 Rise
3 Blue Water
4 There Goes the Fear
5 Black and White Town
6 Snowden (Rich Costey Mix)
7 Here It Comes
8 Words
9 Push Me On
10 Kingdom Of Rust
11 Sea Song (Edit)
12 Willow's Song - Bury Version
13 Valley
14 Northenden
15 M62 Song
16 The Drifter
17 Darker
18 Eleven Miles Out
19 Friday's Dust - Capitol Tower Session
20 Pounding
21 Your Shadow Lay Across My Life
22 Catch the Sun
23 The Last Son
24 Jetstream
25 The Man Who Told Everything (Summer Version)
26 The Sulphur Man
27 Andalucía
28 Caught By the River
29 Ambition
30 The Cedar Room
31 10:03
32 Almost Forgot Myself - Demo
33 At the Tower (Instrumental Edit)
34 Reprise
35 Brazil

More albums