Lyrics and translation Doves - Almost Forgot Myself
So
close...
Si
proche...
You're
wasted
again
Tu
es
encore
ivre
I
know,
somehow...
Je
le
sais,
d'une
certaine
manière...
I
lost
myself...
again
Je
me
suis
perdu...
encore
Making
me
high
again
Me
faisant
planer
encore
I
almost
forgot
myself
again
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
encore
It
hits
me
so
hard
Ça
me
frappe
si
fort
It
kills
me
again
Ça
me
tue
encore
Today
Aujourd'hui
So
close
Si
proche
Yet
you're
wasted
again
Mais
tu
es
encore
ivre
I
know,
somehow...
Je
le
sais,
d'une
certaine
manière...
We'll
find
ourselves...
Nous
nous
retrouverons...
I
don't
know,
I
don't
know
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Then
we'll
be
high
again
Et
puis
nous
serons
encore
défoncés
I
almost
forgot
myself
there
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
là
It
hits
you
so
hard
Ça
te
frappe
si
fort
And
kills
again
Et
ça
tue
encore
I
almost
forgot
myself
again
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
encore
I
almost
forgot
myself
there
J'ai
presque
oublié
qui
j'étais
là
It's
hitting
me
hard
Ça
me
frappe
fort
It
moves
me
again
Ça
m'émeut
encore
Again...
Encore...
Rate the translation
Album
5 Album Set: Lost Souls / The Last Broadcast / Lost Sides / Some Cities / Kingdom of Rust date of release
05-10-2012
1
Firesuite
2 Valley
3 Northenden
4 Hit the Ground Running
5 Willow's Song
6 Far from Grace
7 Some Cities - Rich Costey Mix
8 Black and White Town
9 Almost Forgot Myself
10 Snowden
11 The Storm
12 Walk In Fire - Rich Costey Mix
13 One of These Days
14 Zither
15 Someday Soon
16 Sky Starts Falling
17 Ambition
18 Jetstream
19 Kingdom Of Rust
20 The Outsiders
21 Winter Hill
22 10:03
23 The Greatest Denier
24 Birds Flew Backwards
25 Spellbound
26 Compulsion
27 House Of Mirrors
28 Shadows of Salford
29 Lifelines
30 Crunch
31 Meet Me At the Pier
32 Here It Comes
33 Break Me Gently
34 Sea Song
35 Rise
36 Lost Souls
37 Melody Calls
38 Catch the Sun
39 The Man Who Told Everything
40 The Cedar Room
41 Reprise
42 A House
43 Intro
44 Down to Sea
45 Words
46 M62 Song
47 Where We're Calling From
48 N.Y.
49 Satellites
50 Friday's Dust
51 Pounding
52 Last Broadcast
53 The Sulphur Man
54 Caught By the River
55 Break Me Gently (Incidental)
56 Darker
57 Your Shadow Lay Across My Life
58 There Goes the Fear
2 Valley
3 Northenden
4 Hit the Ground Running
5 Willow's Song
6 Far from Grace
7 Some Cities - Rich Costey Mix
8 Black and White Town
9 Almost Forgot Myself
10 Snowden
11 The Storm
12 Walk In Fire - Rich Costey Mix
13 One of These Days
14 Zither
15 Someday Soon
16 Sky Starts Falling
17 Ambition
18 Jetstream
19 Kingdom Of Rust
20 The Outsiders
21 Winter Hill
22 10:03
23 The Greatest Denier
24 Birds Flew Backwards
25 Spellbound
26 Compulsion
27 House Of Mirrors
28 Shadows of Salford
29 Lifelines
30 Crunch
31 Meet Me At the Pier
32 Here It Comes
33 Break Me Gently
34 Sea Song
35 Rise
36 Lost Souls
37 Melody Calls
38 Catch the Sun
39 The Man Who Told Everything
40 The Cedar Room
41 Reprise
42 A House
43 Intro
44 Down to Sea
45 Words
46 M62 Song
47 Where We're Calling From
48 N.Y.
49 Satellites
50 Friday's Dust
51 Pounding
52 Last Broadcast
53 The Sulphur Man
54 Caught By the River
55 Break Me Gently (Incidental)
56 Darker
57 Your Shadow Lay Across My Life
58 There Goes the Fear
Attention! Feel free to leave feedback.