Lyrics and translation Doves - Carousels

Carousels

Just the wrong side of town
You just don't let go
Keep it going and going
Seen the reason, the bitter, the pill, you're told
So tell me, why are we living this life we're fitted to?
Oh, I'm gonna take you down
Back to the old fairgrounds
Oh, yeah
Oh, where many feels spin 'round
Hey
Oh, hey, now, is this a sign?
I'm falling down deep
With the carousels in your eyes
And the wheel turns 'round
Just when you think you're safe and sound
Oh, change of the season
I've found a reason to stay
But I've fallen so deep in
A circle of trust remains
And I'm gonna take you down, ay
Back to the old fairground
Ooh, oh, where many feels go 'round, ay
Mmm, hey, now, this is the time
I'm falling in deep
With the carousels in your eyes
Carousels in your eyes, ah
Ooh, ah

Карусели

Мы на изнанке города,
Ты просто не отпускаешь,
Продолжаешь и продолжаешь.
Видел причину, горечь, пилюлю, которую тебе дают.
Так скажи мне, зачем мы живем этой жизнью, к которой приспособлены?
О, я уведу тебя,
Обратно на старую ярмарку.
О, да.
О, где много чувств кружатся.
Эй.
О, эй, это знак?
Я падаю глубоко,
С каруселями в твоих глазах.
И колесо вращается,
Как раз когда думаешь, что в безопасности.
О, смена сезона,
Я нашел причину остаться.
Но я так глубоко увяз,
Круг доверия остается.
И я уведу тебя, да,
Обратно на старую ярмарку.
О, о, где много чувств кружатся, да.
Ммм, эй, теперь это время,
Я падаю глубоко,
С каруселями в твоих глазах.
Карусели в твоих глазах, ах.
Ох, ах.