Lyrics and translation Doves - Catch the Sun

Catch the Sun

Every day it comes to this
Catch the things you might have missed
You say get back to yesterday
'Cause I ain't ever going back
Back to the place that I can't stand
But I, I miss the way you lie
'Cause I'm always misunderstood
Pulled apart and ripped in two
But I, I miss the way you lie

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

'Cause I never really understood
Why I didn't feel so good
But I, I miss the way you lie
'Cause I've always been up and down
Never wanted to hit the ground
But I, I miss the way you lie

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

Good night, hey

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke, it's gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

Hey, yeah
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my, my, my
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my, my, my, my, my
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my-y-y-y
Hey, yeah
Oh, oh, hey

Attraper le Soleil

Chaque jour, on en arrive là
Rattraper les choses que tu aurais pu manquer
Tu dis, retournons à hier
Parce que je n'y retournerai jamais
Retourner à cet endroit que je ne supporte pas
Mais moi, tes mensonges me manquent
Parce que je suis toujours mal compris
Déchiré et brisé en deux
Mais moi, tes mensonges me manquent

Attraper le soleil avant qu'il ne disparaisse
Le voilà, parti en fumée
Attraper le soleil, il ne vient jamais
Pleurs dans le sable, perdu dans le feu

Parce que je n'ai jamais vraiment compris
Pourquoi je ne me sentais pas bien
Mais moi, tes mensonges me manquent
Parce que j'ai toujours eu des hauts et des bas
Je n'ai jamais voulu toucher le fond
Mais moi, tes mensonges me manquent

Attraper le soleil avant qu'il ne disparaisse
Le voilà, parti en fumée
Attraper le soleil, il ne vient jamais
Pleurs dans le sable, perdu dans le feu

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

Bonne nuit, hé

Attraper le soleil avant qu'il ne disparaisse
Le voilà, parti en fumée
Attraper le soleil, il ne vient jamais
Pleurs dans le sable, perdu dans le feu

Hé, ouais
Hé, ouais
Oh, oh, hé, mon, mon, mon
Hé, ouais
Oh, oh, hé, mon, mon, mon, mon, mon
Hé, ouais
Oh, oh, hé, mo-o-o-on
Hé, ouais
Oh, oh, hé