Lyrics and translation Doves - Caught By the River

Caught By the River

Son
What have you done?
You′re caught by the river
You're coming undone
Life
You know it can′t be so easy
But you can't just leave it
Cause you're not in control no more
And you give it all away
Would you give it all away now?
Don′t let it come apart
Don′t want to see you come apart
Son
What are you doing?
You learned a hard lesson
When you stood by the water
You and I
Were so full of love and hope
Would you give it all up now?
Would you give in just to spite them all?
Cause you give it all away
And you give it all away now
Don't let it come apart
Don′t want to see you come apart
Cause you give it all away
And you give it all away now
Don't let it come apart
Don′t want to see you come apart
Lay
I lay in the long grass
So many people
So many people pass
Stay
Stay here and lie on back
Get down in the cornfields
Stay till we're caught at last
Give it all away
Give it all away now
Don′t let it come apart
Don't want to see you come apart
And you give it all away
Would you give it all away now?
Don't let it come apart
Don′t want to see you come apart
Would you give it all away?
Would you give it all away?
Would you give it all away?
Give it all away
Give it all away
Give it all away
Give it all away

Emporté par la rivière

Fille
Qu′as-tu fait ?
Tu es emportée par la rivière
Tu te détruis
Vie
Tu sais que ce n′est pas si facile
Mais tu ne peux pas l′abandonner
Car tu n′en as plus le contrôle
Et tu abandonnes tout
Abandonnerais-tu tout maintenant ?
Ne laisse pas tout s′écrouler
Je ne veux pas te voir t′écrouler
Fille
Que fais-tu ?
Tu as appris une dure leçon
Quand tu étais au bord de l′eau
Toi et moi
Étions si pleins d′amour et d′espoir
Renoncerais-tu à tout maintenant ?
Renoncerais-tu pour leur faire un affront ?
Car tu abandonnes tout
Et tu abandonnes tout maintenant
Ne laisse pas tout s′écrouler
Je ne veux pas te voir t′écrouler
Car tu abandonnes tout
Et tu abandonnes tout maintenant
Ne laisse pas tout s′écrouler
Je ne veux pas te voir t′écrouler
Allonge
Je m′allonge dans les hautes herbes
Tellement de gens
Tellement de gens passent
Reste
Reste ici et allonge-toi sur le dos
Descends dans les champs de maïs
Reste jusqu′à ce que nous soyons enfin rattrapés
Abandonne tout
Abandonne tout maintenant
Ne laisse pas tout s'effondrer
Je ne veux pas te voir t'effondrer
Et tu abandonnes tout
Abandonnerais-tu tout maintenant ?
Ne laisse pas tout s'écrouler
Je ne veux pas te voir t'écrouler
Renoncerais-tu à tout ?
Renoncerais-tu à tout ?
Renoncerais-tu à tout ?
Abandonne tout
Abandonne tout
Abandonne tout
Abandonne tout