Compulsion - Dovestranslation in Russian

Compulsion

Наваждение

All the love you stole

Вся любовь, что ты украла,

All the love you sought

Вся любовь, что ты искала,

Exposing you

Разоблачает тебя,

I am torn

Я разрываюсь на части.

Dark spell, I crave you so

Темные чары, я так жажду тебя,

I wanna live, but you just won′t let me go

Я хочу жить, но ты просто не отпускаешь меня.

We laid there in starlight

Мы лежали под звездным светом,

Woke-up in the storm

Проснулись в буре.

Am I yours?

Я твой?

I'm not sure

Я не уверен.

Dark spell, you cast me so

Темные чары, ты так околдовала меня,

I wanna live, but you just won′t leave me alone

Я хочу жить, но ты просто не оставляешь меня в покое.

And the wheel keeps turning

И колесо продолжает вращаться,

I can't get enough

Мне все мало.

And the flame keeps burning

И пламя продолжает гореть,

And I surrender love

И я сдаюсь, любовь.

They say the eyes are like

Говорят, что глаза как

Windows to the soul

Окна в душу.

I ain't so sure

Я не так уверен,

I see through yours

Я вижу сквозь твои.

My borders are broken raw

Мои границы разрушены,

I just can′t protect, can′t protect them no more

Я просто не могу защитить, не могу больше защитить их.

And the wheel keeps turning

И колесо продолжает вращаться,

I can't get enough

Мне все мало.

And the flame keeps burning

И пламя продолжает гореть,

And I surrender love

И я сдаюсь, любовь.

Turn your back on another world

Отвернись от другого мира,

Promise yourself "never again"

Пообещай себе "никогда больше".

The wheel keeps turning

Колесо продолжает вращаться,

But I can′t get enough

Но мне все мало.

And the sun keeps burning

И солнце продолжает гореть,

And I surrender love

И я сдаюсь, любовь.

Rate the translation

Writer(s): Jimi Goodwin, Jez Williams, Andy Williams

Album 5 Album Set: Lost Souls / The Last Broadcast / Lost Sides / Some Cities / Kingdom of Rust

date of release

05-10-2012

1 Firesuite
2 Here It Comes
3 Break Me Gently
4 Sea Song
5 Rise
6 Lost Souls
7 Melody Calls
8 Catch the Sun
9 The Man Who Told Everything
10 The Cedar Room
11 Reprise
12 A House
13 Intro
14 Words
15 There Goes the Fear
16 M62 Song
17 Where We're Calling From
18 N.Y.
19 Satellites
20 Friday's Dust
21 Pounding
22 Last Broadcast
23 The Sulphur Man
24 Caught By the River
25 Break Me Gently (Incidental)
26 Darker
27 Your Shadow Lay Across My Life
28 Meet Me At the Pier
29 Down to Sea
30 Crunch
31 Zither
32 Valley
33 Northenden
34 Hit the Ground Running
35 Willow's Song
36 Far from Grace
37 Some Cities - Rich Costey Mix
38 Black and White Town
39 Almost Forgot Myself
40 Snowden
41 The Storm
42 Walk In Fire - Rich Costey Mix
43 One of These Days
44 Someday Soon
45 Shadows of Salford
46 Sky Starts Falling
47 Ambition
48 Jetstream
49 Kingdom Of Rust
50 The Outsiders
51 Winter Hill
52 10:03
53 The Greatest Denier
54 Birds Flew Backwards
55 Spellbound
56 Compulsion
57 House Of Mirrors
58 Lifelines

Albums Doves