Lyrics and translation Doves - Cycle Of Hurt

Cycle Of Hurt

You crashed into my universe
I don't know if that's a blessing or a curse
And I feel your presence pressing on a nerve
I need to end this cycle of hurt
You were always the one to get there first
While I've been sleepwalking since my birth
And I've got this question, have I got the nerve?
I need to end this cycle of hurt
It seems in every place and everywhere I turned
It seems that over time your resentment burned
I'm tired of need, I'm tired of me, I'm tired of circling in your stir
I need to end this cycle of hurt
Now your eyes are fixed to the skies
Yet your feet still fixed to the dirt
And I've got this question, have I got the nerve?
I need to keep myself alert
Oh, it's trap now, haven't you heard?
Yeah
Cycle of hurts
It's a trap
It's a trick
It's a trap
It's a trick
It's a trap
It's a trick
It's a trap
It's a trick
It's a trap

Круговорот боли

Ты ворвалась в мою вселенную,
Не знаю, благословение это или проклятие.
И я чувствую, как твое присутствие давит на нервы.
Мне нужно разорвать этот круговорот боли.
Ты всегда была первой,
В то время как я лунатил с самого рождения.
И у меня вопрос: хватит ли у меня духу?
Мне нужно разорвать этот круговорот боли.
Кажется, в каждом месте, куда бы я ни повернулся,
Кажется, со временем твое негодование разжигалось.
Я устал от нужды, я устал от себя, я устал кружить в твоей суматохе.
Мне нужно разорвать этот круговорот боли.
Теперь твои глаза устремлены в небеса,
Но твои ноги все еще стоят на земле.
И у меня вопрос: хватит ли у меня духу?
Мне нужно быть начеку.
О, это ловушка теперь, разве ты не слышала?
Да.
Круговорот боли.
Это ловушка.
Это трюк.
Это ловушка.
Это трюк.
Это ловушка.
Это трюк.
Это ловушка.
Это трюк.
Это ловушка.