Lyrics and translation Doves - Down to Sea

Down to Sea

You are my world, my darling
What a wonderful world I see
You are the song I'm singing
You're my beautiful Melody
Darling we better be going
Look at her isn't she glowing?
She looks divine and you look exquisite
But look at the time
Couldn't be is it?
The crew is waiting for your order The crew is awaiting your orders
We're sailing away from our borders
Steady, boy, steady
Ahoy there, they're coming!
Trumpeters ready, drummers start drumming
Down to the sea we go
Down to a world I know
There's never been, not ever before
A child born of sea and shore
Down to the sea we go
Back to the world we know
A journey to bless the princess to be
Under the sun and under the sea
Ariel's coming...
What's all the big commotion
That's spreading through the ocean?
From sea to shining sea
There is no hesitating
Today we're celebrating
Ariel's Melody
Today when Triton's daughter
Comes back into the water
We're gonna have a spree
The boat is nearer now
I think I hear her now
Ariel's Melody
Up from the sea we rise
Up to the world of skies
There's never been, not ever before
A child born of sea and shore
Up from the sea we rise
Up to the world of skies
Forever to be together as one
Under the sea and under the sun
This is your world, my darling
One world, the land and sea
My hope for you for always
Is that your heart will hold part of me
Down to the sea we go
Up from the sea...
Back to the world we know
Together we come forever to be
Under one sun, the land and the sea

Вниз к морю

Ты мой мир, моя любимая,
Какой чудесный мир я вижу.
Ты песня, которую я пою,
Ты моя прекрасная мелодия.
Дорогая, нам пора идти,
Посмотри на нее, разве она не сияет?
Она выглядит божественно, а ты — восхитительно,
Но взгляни на время,
Не может быть, правда?
Команда ждет твоих распоряжений, команда ждет твоих распоряжений.
Мы уплываем от родных берегов.
Спокойно, парень, спокойно.
Эй, они идут!
Трубачи готовы, барабанщики, начинайте барабанить!
Вниз к морю мы идем,
Вниз, в мир, который я знаю.
Никогда еще не было,
Ребенка, рожденного морем и берегом.
Вниз к морю мы идем,
Обратно в мир, который мы знаем.
Путешествие, чтобы благословить будущую принцессу,
Под солнцем и под водой.
Ариэль идет...
Что за большое волнение,
Распространяется по океану?
От моря до сияющего моря,
Никаких колебаний,
Сегодня мы празднуем
Мелодию Ариэль.
Сегодня, когда дочь Тритона,
Вернется в воду,
У нас будет веселье.
Лодка уже ближе,
Кажется, я слышу ее,
Мелодию Ариэль.
Из моря мы поднимаемся,
Вверх, в мир небес.
Никогда еще не было,
Ребенка, рожденного морем и берегом.
Из моря мы поднимаемся,
Вверх, в мир небес.
Навсегда быть вместе, как одно целое,
Под водой и под солнцем.
Это твой мир, моя любимая,
Один мир, суша и море.
Моя надежда на все времена,
Что твое сердце сохранит частичку меня.
Вниз к морю мы идем,
Из моря...
Обратно в мир, который мы знаем.
Вместе мы приходим, чтобы быть навсегда,
Под одним солнцем, сушей и морем.