Lyrics and translation Doves - For Tomorrow
Orphan
to
morphine
От
сироты
до
морфия
Swine
to
get
the
pearl
От
свиньи
до
жемчужины
Go
around
my
day
in
eighty
worlds
Обхожу
свой
день
за
восемьдесят
миров
You've
seen
me
at
my
best
Ты
видела
меня
в
лучшие
времена
You've
nursed
me
through
my
worst
Ты
выхаживала
меня
в
худшие
I
hope
to
God
I
didn't
steal
your
soul
Надеюсь,
Боже,
я
не
украл
твою
душу
Spend
my
days
wondering
Провожу
дни
в
раздумьях
What's
happened
to
us,
oh
Что
с
нами
случилось,
о
Just
try
and
talk
to
me
Просто
попробуй
поговорить
со
мной
Are
we
really
from
different
worlds?
Мы
правда
из
разных
миров?
From
tomorrow
we
will
live
again
С
завтрашнего
дня
мы
будем
жить
заново
For
tomorrow
we
can
see
hope
Завтра
мы
увидим
надежду
No
more
sorrow,
you
will
love
again
Больше
никакой
печали,
ты
снова
полюбишь
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю
So
all
our
dreams
of
families
Так
все
наши
мечты
о
семье
Slip
by
into
the
breeze
Уносятся
по
ветру
So
have
we
really
locked
that
door?
Так
мы
действительно
закрыли
эту
дверь?
Spend
my
days
on
motorways
Провожу
дни
на
автострадах
Crash
into
a
void
Врезаюсь
в
пустоту
I
hope
to
God
you're
not
keeping
score
Надеюсь,
Боже,
ты
не
ведешь
счет
Keeping
score,
ooh
Ведешь
счет,
ох
Just
try
and
talk
to
me
Просто
попробуй
поговорить
со
мной
Are
we
really
from
different
worlds?
Мы
правда
из
разных
миров?
So,
for
tomorrow,
we
will
breathe
again
Итак,
завтра
мы
снова
будем
дышать
For
tomorrow,
we
can
see
home
Завтра
мы
увидим
дом
No
more
sorrow,
we
will
laugh
again
Больше
никакой
печали,
мы
снова
будем
смеяться
I
hope,
I
hope
Я
надеюсь,
я
надеюсь
Yeah,
for
tomorrow
Да,
завтра
Yeah,
for
tomorrow
Да,
завтра
Spend
my
days
wondering
Провожу
дни
в
раздумьях
What's
happened
to
us
Что
с
нами
случилось
Oh,
come
on,
baby,
breathe
О,
давай,
милая,
дыши
There'll
be
no
more
problems
starting
over
for
tomorrow
Не
будет
больше
проблем,
начиная
всё
сначала
завтра
So
all
our
dreams
of
families
Так
все
наши
мечты
о
семье
Slip
by
into
the
breeze
Уносятся
по
ветру
Spend
my
days
on
motorways
Провожу
дни
на
автострадах
Crash
into
a
void
Врезаюсь
в
пустоту
Crash
into
a
void
Врезаюсь
в
пустоту
Yeah,
for
tomorrow
Да,
завтра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.