Lyrics and translation Doves - Hit the Ground Running

Hit the Ground Running

I hit the ground with the running at last
I didn't stop to look behind
Yeah, bad times are all in the past
I hit the ground with the running at last, all right
Ooooh, Yeah!
Ooooh, Yeah!
I hit the ground with the running at last
I said I can't wait to get in a car
Your foot's down, the city's so far
You're past the suburbs and speeding so fast
I hit the ground running at last
Ooooh, Yeah!
Ooooh, Yeah!
I hit the ground running at last
The light's still spinning upon your eyes
I hit the brakes, it's the end of line
You're way past the suburbs and speeding so fast
I hit the ground running at last
Ooooh, Yeah!
Ooooh, Yeah!
I hit the ground with the running at last
I hit the ground with the running at last

Бежать без оглядки

Я наконец-то побежал без оглядки,
Не останавливаясь, чтобы посмотреть назад.
Да, плохие времена остались в прошлом,
Я наконец-то побежал без оглядки, точно.
Ооо, да!
Ооо, да!
Я наконец-то побежал без оглядки,
Сказал, что не могу дождаться, чтобы сесть в машину.
Твоя нога на педали газа, город так далеко,
Ты промчалась мимо пригородов с бешеной скоростью.
Я наконец-то побежал без оглядки.
Ооо, да!
Ооо, да!
Я наконец-то побежал без оглядки.
Свет всё ещё кружится перед твоими глазами,
Я нажал на тормоза, это конец пути.
Ты далеко за пределами пригородов, мчалась так быстро.
Я наконец-то побежал без оглядки.
Ооо, да!
Ооо, да!
Я наконец-то побежал без оглядки,
Я наконец-то побежал без оглядки.