Doves - Jetstream (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doves - Jetstream (Acoustic Version)




Jetstream (Acoustic Version)
Реактивная струя (Акустическая версия)
Tall machines wait in line
Высокие машины ждут в ряд,
So still lost in time
Застывшие, потерянные во времени.
Jets turn and make no sound
Самолеты разворачиваются без звука,
Returning to the solid ground
Возвращаясь на твердую землю.
People drift out of time
Люди выпадают из времени,
Watching numbers turn
Наблюдая, как меняются цифры.
Seems that I′ve been waiting here forever
Кажется, я жду тебя здесь целую вечность.
Jetstream
Реактивная струя.
Stormy seas
Бурные моря.
Cast adrift on a troubled dream
Ношусь по течению беспокойного сна.
I've seen the sleeping ships at night
Я видел спящие корабли ночью,
I will meet you there
Я встречу тебя там.
The roar of the engine in the air (Jetstream)
Рев двигателя в воздухе (Реактивная струя).
Leave the things you don′t need
Оставь то, что тебе не нужно,
And the ones that you don't love
И тех, кого ты не любишь.
Faith and hope
Вера и надежда
Keeps our minds together
Держат наши мысли вместе.
Your heart's left the ground tonight
Твое сердце покинуло землю этой ночью,
Scattered lost in light
Рассеялось, потерялось в свете.
Seems that I′ve been waiting here forever
Кажется, я жду тебя здесь целую вечность.
Jetstream
Реактивная струя.
Carbon seas
Угольные моря.
Cast adrift on a troubled dream
Ношусь по течению беспокойного сна.
I′ve seen the silent jets at night
Я видел безмолвные самолеты ночью,
I will meet you there
Я встречу тебя там.
The roar of the engine high in the air (Jetstream)
Рев двигателя высоко в воздухе (Реактивная струя).
Sleeping ships in the night
Спящие корабли в ночи,
Shining steel lost in time
Сверкающая сталь, потерянная во времени.
Jets turn, make no sound
Самолеты разворачиваются без звука,
Returning to the safer ground
Возвращаясь на безопасную землю.
People running outta time
Люди, у которых заканчивается время,
Lost in love, last in line
Потерянные в любви, последние в очереди.
Seems I've waited here forever
Кажется, я ждал тебя здесь целую вечность.
Jetstream
Реактивная струя.
Stormy seas
Бурные моря.
Cast adrift on a troubled dream
Ношусь по течению беспокойного сна.
I see the silent jets at night
Я вижу безмолвные самолеты ночью,
I will take you there
Я отведу тебя туда.
The roar of the engine pollutes the air
Рев двигателя загрязняет воздух.
Jetstream
Реактивная струя.





Writer(s): Goodwin Jamie Francis Alexander, Williams Andrew Sebastion, Williams Jez


Attention! Feel free to leave feedback.