Lyrics and translation Doves - N.Y.

N.Y.

They're throwing rocks and paving stones
So lets go while we can
Put your finger on the map
Who cares where it lands
Cause we're all better off in New York
On the road and out of town
We're moving on again
Everything they say is true
This city is insane
Every possibility
Nothing's left to chance
They're throwing rocks and pavings stones
Who says it has to last?
On the run
Till we're caught in New York
Cause we're all better dead
Than be caught
Maybe best not to talk
Till New York
Cause we're all better off in New York
On the run
Till we're caught in New York
Cause we're all better off
In New York
On the run
Till we're caught
In New York
On the run
Till we're caught
In New York
On the run
Till we're caught
In New York

N.Y.

Ils lancent des pierres et des pavés
Alors allons-y tant qu'on le peut
Pose ton doigt sur la carte
Qui se soucie de l'endroit où il atterrit
Parce qu'on est tous mieux à New York
Sur la route et hors de la ville
On repart
Tout ce qu'ils disent est vrai
Cette ville est folle
Chaque possibilité
Rien n'est laissé au hasard
Ils lancent des pierres et des pavés
Qui dit que ça doit durer ?
En fuite
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre à New York
Parce qu'on vaut mieux morts
Que d'être pris
Peut-être qu'il vaut mieux ne pas parler
Jusqu'à New York
Parce qu'on est tous mieux à New York
En fuite
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre à New York
Parce qu'on est tous mieux
À New York
En fuite
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre
À New York
En fuite
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre
À New York
En fuite
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre
À New York