Lyrics and translation Doves - Valley

Valley

On the day the bailiffs came
Took the keys away
Took their home away
And honestly they felt ashamed
They couldn′t foresee it
They couldn't believe it
In the hills
The October fields such a secret
And who would believe it
It′s a great day for the valleys
It's a great day for them all
She takes her time
Sings of the love
No one believed her
She made the tea
Left all the keys
She's such a seeker
And no one believed her
It′s a great day for the valleys
It′s a great day for them all
It's a great day, it′s a new day
For them all
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
It's a great day for the valleys
It′s a great day for them all
It's a great day, it′s a new day
For them all
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Vallée

Le jour où les huissiers sont venus
Ils ont emporté les clés
Ils ont emporté leur maison
Et honnêtement, ils avaient honte
Ils ne pouvaient pas le prévoir
Ils ne pouvaient pas le croire
Dans les collines
Les champs d'octobre, un tel secret
Et qui le croirait
C'est une belle journée pour les vallées
C'est une belle journée pour eux tous
Elle prend son temps
Elle chante de l'amour
Personne ne l'a crue
Elle a fait le thé
Elle a laissé toutes les clés
Elle est une telle chercheuse
Et personne ne l'a crue
C'est une belle journée pour les vallées
C'est une belle journée pour eux tous
C'est une belle journée, c'est un nouveau jour
Pour eux tous
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
C'est une belle journée pour les vallées
C'est une belle journée pour eux tous
C'est une belle journée, c'est un nouveau jour
Pour eux tous
(Ooh, ooh, ooh, ooh)