Dovey - 留影 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dovey - 留影




留影
Image fantôme
留影 - Dovey
Image fantôme - Dovey
痕迹变荒土 枯干的国度
Les traces se transforment en terre désolée, un pays desséché
离开前一刻 放烙印在背后
Un instant avant de partir, laisse une empreinte derrière toi
人别再动摇 留在漆黑一秒
Ne bouge plus, reste dans l'obscurité une seconde
摧毁故事 你被目送掉
Détruit l'histoire, tu es escorté
遗下未破晓 没意识的心跳
Laissant l'aube intacte, un cœur inconscient
记忆消散 有没有预兆?
Le souvenir s'estompe, y a-t-il des signes avant-coureurs ?
痕迹变荒土 枯干的国度
Les traces se transforment en terre désolée, un pays desséché
离开前一刻 放烙印在背后
Un instant avant de partir, laisse une empreinte derrière toi
总会找到 炽光的背后
Tu trouveras toujours derrière la lumière ardente
发现 盒子里黑影里
Découvre dans la boîte, dans l'ombre
即使 灰烬里曾记下你是谁
Même dans les cendres, il était écrit qui tu étais
继续心跳 没意识的心跳
Continue de battre, un cœur inconscient
记忆消散 从也没有预兆
Le souvenir s'estompe, il n'y a jamais eu de signes avant-coureurs
痕迹变荒土 枯干的国度
Les traces se transforment en terre désolée, un pays desséché
离开前一刻 放烙印在背后
Un instant avant de partir, laisse une empreinte derrière toi
总会找到 炽光的背后
Tu trouveras toujours derrière la lumière ardente
发现 盒子里黑影里
Découvre dans la boîte, dans l'ombre
即使 灰烬里曾记下你是
Même dans les cendres, il était écrit qui tu étais, lui
寻找这荒土 留低的脚步
Cherche cette terre désolée, laisse des traces
离开前一刻 放烙印在背后
Un instant avant de partir, laisse une empreinte derrière toi
总会里找到 炽光的背后
Tu trouveras toujours derrière la lumière ardente
发现 盒子里黑影里
Découvre dans la boîte, dans l'ombre
曾记下你是谁我是谁
Il était écrit qui tu étais, qui j'étais






Attention! Feel free to leave feedback.