Lyrics and translation Dovid Pearlman feat. Aryeh Pearlman, David Pearlman & Zavel Pearlman - Hamalach

Hamalach

הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל-רָע, יְבָרֵךְ אֶת-הַנְּעָרִים,

וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק, וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.

In the world that you live in
There is one thing you must know
That the one and only Creator
Is Hashem Yisbarach Shemo
So if you follow in the right path
And do the mitzvos that you learn
Then the fire in your soul
Will continue to burn

Hamalach

L'ange rédempteur qui me sauve de tout mal, bénira les jeunes garçons,

et le nom de mes pères, Abraham et Isaac, prospérera au milieu de la terre.

Dans le monde que tu vis,
il y a une chose que tu dois savoir,
que le seul et unique Créateur,
c'est Hashem Yisbarach Shemo.
Donc, si tu suis le bon chemin,
et fais les mitzvot que tu apprends,
alors le feu dans ton âme,
continuera de brûler.