Dovid Pearlman - Find My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dovid Pearlman - Find My Way




Stuck in a mix of confusion and grief
Застрял в замешательстве и горе.
Nowhere to go
Некуда идти.
Not sure what to believe
Не знаю, чему верить.
Will someone ever help to me find
Кто-нибудь когда-нибудь поможет мне найти ...
The path I need to take for my peace of mind
Путь, который мне нужно выбрать для моего душевного спокойствия.
I know yeah I know
Я знаю да я знаю
I gotta face a long road
Мне предстоит долгая дорога.
At times it may seem I′ll face the world on my own
Временами может показаться, что я столкнусь с миром в одиночку.
But that's the time to look deep inside
Но сейчас самое время заглянуть глубоко внутрь себя.
Reach out and take flight
Протяни руку и взлети.
And know I′ll be alright
И знай, что со мной все будет в порядке.
I'm gonna find my way
Я найду свой путь.
I'll see a brighter day
Я увижу более светлый день.
Ooh, I′ll stand and say
О, я встану и скажу:
I know I′m gonna be ok
Я знаю, что со мной все будет в порядке.
Because you'll help me find my way
Потому что ты поможешь мне найти свой путь.
With You I′ll make it through the rain
С тобой я переживу дождь.
Oh, to You we pray
О, тебе мы молимся.
We all will see a brighter day
Мы все увидим более светлый день.
With You by my side
Когда ты рядом со мной
There's nothing I can′t face
Нет ничего, с чем я не мог бы столкнуться.
The world is alive
Мир жив,
It's a brighter place (Brighter place)
это яркое место (яркое место).
He gives me the courage
Он придает мне смелости.
He gives me the strength
Он дает мне силу.
To walk along the road of a life of faith
Идти по дороге жизни, полной веры.
It′s a long road
Это долгий путь.
When you face the unknown
Когда ты сталкиваешься лицом к лицу с неизвестным ...
But you don't have to fear
Но тебе не нужно бояться.
Cuz You're never alone
Потому что ты никогда не бываешь одна
You are watching from up on high
Ты наблюдаешь с высоты.
Keeping us alive
Чтобы сохранить нам жизнь
Just look up to the sky
Просто посмотри на небо.
I′m gonna find my way
Я найду свой путь.
(I′m gonna find my way)
найду свой путь)
I'll see a brighter day
Я увижу более светлый день.
(I′ll see a brighter day)
увижу более яркий день)
Oh, I'll stand and say
О, я встану и скажу:
I know I′m gonna be ok
Я знаю, что со мной все будет в порядке.
Cuz You'll help me find my way
Потому что ты поможешь мне найти свой путь
With You I′ll make it through the rain
С тобой я переживу дождь.
Oh, to You we pray
О, тебе мы молимся.
We all will see a brighter day
Мы все увидим более светлый день.





Writer(s): Dovid Pearlman


Attention! Feel free to leave feedback.