Dowba Montana - La Vuelta Parte 2 (Shooters) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dowba Montana - La Vuelta Parte 2 (Shooters)




La Vuelta Parte 2 (Shooters)
La Vuelta Partie 2 (Tireurs)
Yo solo pienso en mi bebé
Je ne pense qu'à mon bébé
Yo lo tengo que hace′
Je dois le faire'
Yo to' se lo dejo a Dios
Je laisse tout entre les mains de Dieu
Dios me libre de lo′ DT
Dieu me garde des DT
La última vez que yo lo traté
La dernière fois que j'ai essayé
Na' me salió bonito
Ça ne s'est pas bien passé
Esa fue la última vez
C'était la dernière fois
La última vez que yo vi a delito
La dernière fois que j'ai vu le crime
Y yo me muevo atra' del Dollar
Et je bouge pour le Dollar
Quiero Gwalla, e′ sólo mío
Je veux de la Gwalla, c'est à moi
Lo′ del impala quieren verno' to′ jodio
Ceux de l'Impala veulent nous voir tous foutus
Yo soy un joseador, a me gustan las de azule'
Je suis un charmeur, j'aime les bleues'
Joseando lo′ del moro, la habichuela y los gandule'
Je charrie celle du Maure, les haricots et les gandules'
Y aunque la vaina se ponga hot
Et même si ça chauffe
No me doblo, i swear to God
Je ne plie pas, je le jure devant Dieu
Yo soy un Gangster verdad
Je suis un vrai gangster
Aquí corremo′ con lealtad
Ici on roule avec loyauté
Ya cualquiеra te mata, de la vida no te enchule
N'importe qui peut te tuer, ne sois pas arrogant
Esto es vida real, es de verdad que somo' shooters
C'est la vraie vie, on est vraiment des tireurs
Con la soga en el cuello
Avec la corde au cou
Sintiendo que me e'trello
Sentant que je m'étouffe
He hecho mucha′ cosa mala′ h'ata se me paran lo′ vello
J'ai fait tellement de mal qu'ils me font dresser les cheveux sur la tête
I be on my grimey shit, on my bully shit
Je suis dans mes trucs sombres, dans mes trucs de brute
Pana haciendo vida yo solo pienso en ello'
Mec, je vis ma vie en pensant seulement à eux'
Whole gang is locked up y yo casi me encharco
Tout le gang est enfermé et j'ai failli me noyer
To′ eta' corte me tiene malo del caco
Toute cette merde me rend malade
Free my nigga, yaga
Libérez mon négro, Yaga
Ya casi va pa′ cuatro
Il va bientôt en avoir pour quatre ans
Orgulloso de to' mi tigre, ninguno hicieron contrato (Facts)
Fier de tous mes tigres, aucun n'a signé de contrat (Faits)
Y atra' de mi cualto, la vaina tá′ buena
Et pour mon argent, ça va bien
Mínimo son cuatro, pero eso no me frena
Au moins quatre, mais ça ne m'arrête pas
En ese impala hay 4, yo le llegué por la antena
Il y a 4 personnes dans cette Impala, je suis arrivé par l'antenne
Pero yo ′toy con Dios
Mais je suis avec Dieu
Eso gringo no me llegan
Ces gringos ne m'atteignent pas
Tengo un caso federal y creo que voy hacer tiempo
J'ai une affaire fédérale et je pense que je vais faire de la prison
'Toy sentimental, pero no digo lo que siento
Je suis sentimental, mais je ne dis pas ce que je ressens
Yo soy muy real, gente como yo no encuentro
Je suis très vrai, je ne trouve personne comme moi
Yo tanto que te llevo y con to′ esa dema adentro
Je t'en donne tellement et tu gardes toute cette folie à l'intérieur
Y yo me muevo atra' del Dallar
Et je bouge pour le Dollar
Quiero Gwalla, e′ sólo mío
Je veux de la Gwalla, c'est à moi
Lo' del impala quieren verno′ to' jodio
Ceux de l'Impala veulent nous voir tous foutus
Yo soy un joseador, a me gustan las de azule'
Je suis un charmeur, j'aime les bleues'
Joseando lo′ del moro, la habichuela y los gandule′
Je charrie celle du Maure, les haricots et les gandules'
Y aunque la vaina se ponga hot
Et même si ça chauffe
No me doblo, i swear to God
Je ne plie pas, je le jure devant Dieu
Yo soy un Gangster verdad
Je suis un vrai gangster
Aquí corremo' con lealtad
Ici on roule avec loyauté
Ya cualquiеra te mata, de la vida no te enchule
N'importe qui peut te tuer, ne sois pas arrogant
Esto es vida real, es de verdad que somo′ shooters
C'est la vraie vie, on est vraiment des tireurs
Viendo la ciudad, otro' muerto má,′ otro' indictment má′
Regardant la ville, encore un mort, encore une inculpation
Y yo no quiero faltarle a mi hija
Et je ne veux pas décevoir ma fille
Pero quiero cualto'
Mais je veux de l'argent'
Necesito ma' voy a volver a mata′
J'ai besoin de plus, je vais recommencer à tuer'
Má′ de diez mil en la sortija
Plus de dix mille dans la bague
Pa' que quiero novia, si la novia tuya no e′ tuya na' ma′
Pourquoi voudrais-je une petite amie, si ta petite amie n'est plus à toi'
I already hit lil nigga
Je l'ai déjà frappée, petit négro
Gang know the vibes she be on my side being a lil thot
Le gang connaît la musique, elle est de mon côté, étant une petite salope
Y yo tiro en la cabeza o en la barriga
Et je tire dans la tête ou dans le ventre
Y yo me muevo atra' del Dallar
Et je bouge pour le Dollar
Quiero Gwalla, e′ sólo mío
Je veux de la Gwalla, c'est à moi
Lo' del impala quieren verno' to′ jodio
Ceux de l'Impala veulent nous voir tous foutus
Yo soy un joseador, a me gustan las de azule′
Je suis un charmeur, j'aime les bleues'
Joseando lo' del moro, la habichuela y los gandule′
Je charrie celle du Maure, les haricots et les gandules'
Y aunque la vaina se ponga hot
Et même si ça chauffe
No me doblo, i swear to God
Je ne plie pas, je le jure devant Dieu
Yo soy un Gangster verdad
Je suis un vrai gangster
Aquí corremo' con lealtad
Ici on roule avec loyauté
Ya cualquiеra te mata, de la vida no te enchule
N'importe qui peut te tuer, ne sois pas arrogant
Esto es vida real, es de verdad que somo′ shooters
C'est la vraie vie, on est vraiment des tireurs
You know the fucking vibes
Tu connais la musique
They call me Montana, soy la para Montana
Ils m'appellent Montana, je suis la para Montana
Ah, its Rewire so be quiet
Ah, c'est Rewire alors tais-toi
Aquí solo hacemo' fire
Ici, on ne fait que du feu
Ah′ Get Crazy, CF
Ah′ Deviens fou, CF





Writer(s): Brayan Tatis, Get Crazy Note, Juan Francisco Méndez, Xero


Attention! Feel free to leave feedback.