Dowba Montana - Musa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dowba Montana - Musa




Musa
Musa
I woke up like this
Je me suis réveillé comme ça
I feel like this
Je me sens comme ça
I feel like money 'n fury, jajaja
Je me sens comme de l'argent et de la fureur, jajaja
Hoy me desperté con la musa
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la muse
De mata' con modelo' en mansione'
Pour tuer avec des mannequins dans des manoirs
Yo vo'a se' rico, no hay excusa
Je vais être riche, il n'y a pas d'excuse
Dio', gracia' por toa' la' bendicione'
Dieu, merci pour toutes les bénédictions
And my new bitch look like JLo
Et ma nouvelle meuf ressemble à JLo
Ando con mi planta en la nave
Je traîne avec mon herbe dans le vaisseau spatial
Free the gang, all of my bros
Libérez le gang, tous mes frères
Que me le' botaron la llave
Qu'ils ont jeté la clé
Hoy me desperté con la musa
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la muse
De mata' con modelo' en mansione'
Pour tuer avec des mannequins dans des manoirs
Yo vo'a se' rico, no hay excusa
Je vais être riche, il n'y a pas d'excuse
Dio', gracia' por toa' la' bendicione'
Dieu, merci pour toutes les bénédictions
And my new bitch look like JLo
Et ma nouvelle meuf ressemble à JLo
Ando con mi planta en la nave
Je traîne avec mon herbe dans le vaisseau spatial
Free the gang, all of my bros
Libérez le gang, tous mes frères
Que le' botaron la llave
Qu'ils ont jeté la clé
Y lo' show' subieron precio
Et les spectacles ont augmenté de prix
Pa' la competencia, un problema; rapeando soy un necio
Pour la concurrence, un problème ; en rap je suis un imbécile
Ella na' má' rapa conmigo y se lo aprecio
Elle ne rappe qu'avec moi et je l'apprécie
I still with my day one, lo' mismo' tiguere' desde el comienzo
Je suis toujours avec mes compagnons de toujours, les mêmes gars depuis le début
Ah, and I know they be mad 'cause we got it, yeah
Ah, et je sais qu'ils sont en colère parce que nous l'avons, ouais
Dowba got bars retarded, yeah
Dowba a des bars retardés, ouais
Con la credit card we was wildin', yeah
Avec la carte de crédit, on s'est déchaînés, ouais
All you niggas whack, y'all don't got it, no
Tous vos négros sont nuls, vous ne l'avez pas, non
Y to' lo' tema' mío', yai, son palo'
Et tous mes sujets, yai, sont des coups de feu
Price goin' on y prometo nunca vo'a bajarlo
Le prix augmente et je promets de ne jamais le baisser
Esto' tiguere' enamorao' de cuero' malo'
Ces gars sont amoureux du mauvais cuir
Y la' agarran de la mano
Et ils les prennent par la main
A uste' hay que matarlo (Jaja; prr, wain)
Il faut le tuer (Jaja ; prr, wain)
Hoy me desperté con la musa
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la muse
De mata' con modelo' en mansione'
Pour tuer avec des mannequins dans des manoirs
Yo vo'a se' rico, no hay excusa
Je vais être riche, il n'y a pas d'excuse
Dio', gracia' por toa' la' bendicione'
Dieu, merci pour toutes les bénédictions
And my new bitch look like JLo
Et ma nouvelle meuf ressemble à JLo
Ando con mi planta en la nave
Je traîne avec mon herbe dans le vaisseau spatial
Free the gang, all of my bros
Libérez le gang, tous mes frères
Que me le' botaron la llave
Qu'ils ont jeté la clé
And she look good without makeup, yeah
Et elle a l'air bien sans maquillage, ouais
Doy pila 'e ma-ñe sin meterme perco, yeah
Je donne des tas de choses sans me droguer, ouais
Leche cotiza', only baddies, yeah
Le lait est cher, que des belles femmes, ouais
Na' má' quiero planta' flow Cardi, yeah
Je veux juste des plantes et le flow de Cardi, ouais
¿Sonando má' que yo? ¿Adónde? Droga
Sonner plus fort que moi ? ? Drogue
El mejor trapero, ustede' son dropout'
Le meilleur trappeur, vous êtes des dropouts
Ahora to' el mundo quiere hace' trap como Dowba
Maintenant, tout le monde veut faire du trap comme Dowba
Woo gang in this bitch, lil' nigga, it's over
Woo gang dans cette meuf, petit négro, c'est fini
'Toy demasiado alto, necesito un cover
Je suis trop haut, j'ai besoin d'une couverture
Tengo pila 'e felonía
J'ai des tas de crimes
Nadie a me hace un pull over
Personne ne me fait un contrôle
Y yo con par de corita' má' en la Range Rover
Et moi avec quelques petites amies de plus dans la Range Rover
Dio' me libre de lo' fede
Que Dieu me protège des fédéraux
Mira lo que le hicie'n a Casanova
Regarde ce qu'ils ont fait à Casanova
Hoy me desperté con la musa
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la muse
De mata' con modelo' en mansione'
Pour tuer avec des mannequins dans des manoirs
Yo vo'a se' rico, no hay excusa
Je vais être riche, il n'y a pas d'excuse
Dio', gracia' por toa' la' bendicione'
Dieu, merci pour toutes les bénédictions
And my new bitch look like JLo
Et ma nouvelle meuf ressemble à JLo
Ando con mi planta en la nave
Je traîne avec mon herbe dans le vaisseau spatial
Free the gang, all of my bros
Libérez le gang, tous mes frères
Que me le' botaron la llave
Qu'ils ont jeté la clé
Ja, you know the fucking vibes
Ja, tu connais les vibes
And they call me Montana
Et ils m'appellent Montana
Get Crazy
Deviens folle
Cleton Family
Famille Cleton
It's Rewire, so be quiet
C'est Rewire, alors tais-toi
I don't even wanna talk no more, like
Je ne veux même plus parler, comme
Niggas know the vibes
Les négros connaissent les vibes





Writer(s): Brayan Tatis, Juan Francisco, Xero


Attention! Feel free to leave feedback.