Down - New Orleans Is A Dying Whore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down - New Orleans Is A Dying Whore




The eighteen hundreds, before the inception
Восемнадцать сотен, до начала.
Of modern day ideals, fake grip of appeals,
О современных идеалах, фальшивой хватке призывов,
Straight to the street run, no bar room virgin,
Прямиком на улицу беги, нет девственницы в баре.
Double vision cocaine, to a whore house of pain
Кокаин с двойным зрением, в блудный дом боли.
(Think deep within ourselves, things haven't changed so much)
(Подумайте глубоко внутри себя, все не так уж сильно изменилось)
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
Naked she sleeps on my floor
Голая она спит на моем полу.
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
The spreading highway, the underwater staircase
Расстилающееся шоссе, подводная лестница.
Leading up to a black room, to leave there you're a fool
Ведя в черную комнату, ты уходишь оттуда, как дурак.
Mob world politics, so broke it can't fix,
Мировая политика мафии настолько сломлена, что ничего не может исправить.
Trapped in a time zone, there's no place like home
Запертый в часовом поясе, нет места лучше дома.
(If it ain't broke don't try and fix it, oh but there can be an exception)
(Если он не сломан, не пытайтесь его починить, но может быть и исключение)
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
With your love she breaks down my door
Своей любовью она ломает мою дверь.
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
(Relax)
(Расслабься)
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
Stripped down and beat to the floor
Раздели и повалили на пол.
New Orleans is a dying whore
Новый Орлеан-умирающая шлюха.
Blood covered, stuck to my floor
Покрытый кровью, прилипший к моему полу.





Writer(s): Rex Brown, Philip Anselmo, Pepper Keenan, James Bower, Kirk Windstein


Attention! Feel free to leave feedback.