Lyrics and Russian translation Down & Dirty - Heaven Sent

Heaven Sent

Was it all worth it?
′Cause when you spoke
The devil's words fell from your mouth
I pleaded
"Please don′t you make me suffer like this"
'Cause after everything that we've been through (We′ve been through)
I thought that I would mean something to you
I can′t believe this is happening
There's no going back, I gave you everything
The truth is I′ve given up
On trying to save this
I'm broken, I′ve had enough
Of trying, of trying to save this
Your broken smile
An arsenal behind your teeth
I feel anxiety arise in me
While you give up on everything
I need to know
Was it worth it to throw this away?
You held my heart in both your hands
And then you fucking broke me
I tried so hard to forget everything
Saying to me we're meant to be
Those lies you made me believe
I can′t sleep at night
Because you're all that I see
I never thought you'd be the one
To turn your back on me
I can′t believe this is happening
There′s no going back, I gave you everything
The truth is I've given up
On trying to save this
I′m broken, I've had enough
Of trying, of trying to save this
I never wanted this
I won′t forgive, I won't forget
I never needed this
I won′t forgive, I won't forget
I won't forget all the times that you told me
That nothing would tear us apart
No forgiveness
For the games that you played right from the start
The truth is I′ve given up
On trying to save this
I′m broken, I've had enough
Of trying, of trying to save this
I won′t forgive, I won't forget
There′s no forgiveness

Посланник небес

Стоило ли оно того?
Ведь когда ты говорил,
Слова дьявола слетали с твоих губ.
Я умоляла:
"Пожалуйста, не заставляй меня так страдать".
Ведь после всего, через что мы прошли (Через что мы прошли),
Я думала, что значу для тебя хоть что-то.
Не могу поверить, что это происходит.
Пути назад нет, я отдала тебе всё.
Правда в том, что я сдалась,
Пытаться спасти это бессмысленно.
Я разбита, с меня хватит
Пытаться, пытаться спасти это.
Твоя надломленная улыбка,
Арсенал за твоими зубами.
Я чувствую, как во мне нарастает тревога,
Пока ты от всего отказываешься.
Мне нужно знать,
Стоило ли это того, чтобы всё это разрушить?
Ты держал мое сердце в своих руках,
А потом, чёрт возьми, разбил его.
Я так старалась всё забыть,
Твои слова о том, что нам суждено быть вместе,
Ту ложь, в которую ты заставил меня поверить.
Я не могу спать по ночам,
Потому что ты всё, что я вижу.
Я никогда не думала, что ты будешь тем,
Кто отвернется от меня.
Не могу поверить, что это происходит.
Пути назад нет, я отдала тебе всё.
Правда в том, что я сдалась,
Пытаться спасти это бессмысленно.
Я разбита, с меня хватит
Пытаться, пытаться спасти это.
Я никогда этого не хотела.
Я не прощу, я не забуду.
Мне это никогда не было нужно.
Я не прощу, я не забуду.
Я не забуду все те разы, когда ты говорил мне,
Что ничто не сможет нас разлучить.
Нет прощения
За те игры, в которые ты играл с самого начала.
Правда в том, что я сдалась,
Пытаться спасти это бессмысленно.
Я разбита, с меня хватит
Пытаться, пытаться спасти это.
Я не прощу, я не забуду.
Нет прощения.