Lyrics and translation Down & Dirty - Rain

Rain

In living the shadows head in from the night
See you face in the middle on this lonely nights
When it rains, when it rains
You know I tried to move on in forget the past
When the memories of come up so fast
When it rains, whoa-oh, when it rains
My life is a story it′s gone so fast
The love in the pain never last
There so wrong, whoa-oh, there so wrong
Cuz day to day I get through this life
Watch the clouds this day go rolling by
Now I see, I see you with me
When the rains, stars falling down
All my thoughts they could turn around
In this nothing left that I can do
My heart just cross to you
Rolling, when it rains
I remember your smiles and tears you cry
I lives ahead such a said goodbye
I remember your face, the time were place
I remember the pain in the standing in the rain
When rain comes down
My heart can't turn around
I start missing you
When rain comes down
My heart can′t turn around
I start missing you
When rain comes down
My heart can't turn around
I start missing you
Cause is not a way, the love is not to be

La Pluie

Je vis dans l'ombre, rentrant de la nuit
Je vois ton visage au milieu de ces nuits solitaires
Quand il pleut, quand il pleut
Tu sais que j'ai essayé de passer à autre chose et d'oublier le passé
Quand les souvenirs me reviennent si vite
Quand il pleut, oh-oh, quand il pleut
Ma vie est une histoire, elle est passée si vite
L'amour dans la douleur n'a jamais duré
Tout est si faux, oh-oh, tout est si faux
Parce que jour après jour, je traverse cette vie
Je regarde les nuages ​​de cette journée passer
Maintenant je vois, je te vois avec moi
Quand la pluie tombe, les étoiles tombent
Toutes mes pensées pourraient changer de direction
Il ne reste rien que je puisse faire
Mon cœur ne pense qu'à toi
Rouler, quand il pleut
Je me souviens de tes sourires et des larmes que tu as versées
J'ai vécu un au revoir si triste
Je me souviens de ton visage, le moment où nous étions ensemble
Je me souviens de la douleur, debout sous la pluie
Quand la pluie tombe
Mon cœur ne peut pas se retourner
Je commence à te manquer
Quand la pluie tombe
Mon cœur ne peut pas se retourner
Je commence à te manquer
Quand la pluie tombe
Mon cœur ne peut pas se retourner
Je commence à te manquer
Parce que ce n'est pas une façon, l'amour n'est pas censé être