Lyrics and translation Down Low - Don't You

Don't You

You just don't understand what's going on, do you?
It seems like we can't understand one anotherAnd I think things between us are going to extremeSo I want you to understand this (girl I need you)Yeah I'm begging you not to leave meFor I know there are reasonsFor you not to believe meWhen I say I changed my waysTo many nights I lied to youAnd to many times I made you cry booI know I need to change em' To many times I have lied to youTo many nights that you stayed up just cryin' girl Don't You!
Don't you go awayOh I miss you girl, I have to sayWithout you there're just rainy daysBabe, I want you to stayDon't You!
Don't you go awayOh I miss you girl, I have to sayWithout you there're just rainy daysBabe, girl I need you Yeah, c'mon nowWhen I get to you you know what to do nowYeah, c'mon nowWhen I get to you you know what to do I'm begging you for a last chanceFor I don't deserve itI hope to save our romance'Cause I love you 'til the endBut to many nights I lied to youAnd to many times I made you cry booHow could I risk to lose you (How could I risk?) x 1 x 1 Baby, when I first I ran in to you I drove you crazyBut now you acting like you hate meCan we meet at the end of the weekSo we need to speak about you and meNow you need to know I won't let you goCause I need you so, I won't let you goNow baby, why you acting like you hate me?
It's crazy! (girl why you acting like you hate me?) Don't you leave me, I will never let you goI will never let you go, girl I need youDon't You!
Don't you go awayOh I miss you girl, I have to sayWithout you there're just rainy daysBabe, girl I need you

Ne me quitte pas

Tu ne comprends pas ce qui se passe, n'est-ce pas ?
On dirait qu'on ne peut pas se comprendre, et je pense que les choses entre nous vont trop loin. Alors je veux que tu comprennes ça (ma chérie, j'ai besoin de toi). Oui, je te supplie de ne pas me quitter. Je sais qu'il y a des raisons pour que tu ne me croies pas quand je dis que j'ai changé mon comportement. J'ai menti tellement de nuits et je t'ai fait pleurer tellement de fois. Je sais que je dois changer. J'ai menti tellement de fois et tu as passé tellement de nuits à pleurer. Ne me quitte pas !
Ne me quitte pas. Oh, tu me manques, ma chérie, je dois te le dire. Sans toi, il n'y a que des jours de pluie. Chérie, je veux que tu restes. Ne me quitte pas !
Ne me quitte pas. Oh, tu me manques, ma chérie, je dois te le dire. Sans toi, il n'y a que des jours de pluie. Ma chérie, j'ai besoin de toi. Oui, allez. Quand je serai avec toi, tu sauras quoi faire. Oui, allez. Quand je serai avec toi, tu sauras quoi faire. Je te supplie de me donner une dernière chance, je ne la mérite pas. J'espère sauver notre romance car je t'aime jusqu'à la fin. Mais j'ai menti tellement de nuits et je t'ai fait pleurer tellement de fois. Comment pourrais-je risquer de te perdre ? (Comment pourrais-je risquer ?) x 1 x 1 Chérie, quand je t'ai rencontrée pour la première fois, je t'ai rendue folle. Mais maintenant tu agis comme si tu me détestais. On peut se rencontrer à la fin de la semaine, on a besoin de parler de toi et de moi. Maintenant tu dois savoir que je ne te laisserai pas partir car j'ai besoin de toi, je ne te laisserai pas partir. Maintenant, chérie, pourquoi agis-tu comme si tu me détestais ?
C'est fou ! (Chérie, pourquoi agis-tu comme si tu me détestais ?) Ne me quitte pas, je ne te laisserai jamais partir. Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie, j'ai besoin de toi. Ne me quitte pas !
Ne me quitte pas. Oh, tu me manques, ma chérie, je dois te le dire. Sans toi, il n'y a que des jours de pluie. Ma chérie, j'ai besoin de toi.