Down Low - Hit Me Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Down Low - Hit Me Right




Hit Me Right
Frappe-moi bien
Hit me right Down Low Down Low
Frappe-moi bien Down Low Down Low
Hit me right one two one two three come on
Frappe-moi bien un deux un deux trois allez
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Down Low is in effect once more to get you up and hit the dancefloor
Down Low est de retour pour te faire bouger et te mettre sur la piste de danse
Got I want nothing but pure satisfaction
J'ai envie de rien de plus que de pure satisfaction
We′re bouncing tonight that's all that I'm accing
On va danser toute la nuit, c'est tout ce que je veux
Now the timing is right and it′s on tonight
Le moment est venu et c'est parti ce soir
I′ll be biting a "z" would that be alright
Je vais prendre un "z", ça te va ?
Let's say about eight o′ clock so you and me can hit the spot
Disons vers huit heures, comme ça on pourra se retrouver
Now it's on once again a player′s life is never at a end my friend
C'est reparti mon ami, la vie d'un joueur ne finit jamais
Set the place for the love in counter all off
Prépare l'ambiance pour l'amour, fais tout en ordre
On the way before we've got to shower
En route, il faut qu'on se douche avant
You gotta be clean if you know what I mean
Tu dois être propre, tu comprends ce que je veux dire ?
Before we hit the sheets before we hit the scene
Avant qu'on se mette au lit, avant qu'on ne sorte
′Cause I'm freaking that ass tonight
Parce que je vais te frapper fort ce soir
You gotta be poppa before you hit me right
Tu dois être chaud avant que tu me frappes bien
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
We′re gonna do it all night
On va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Part two what you wanna do
Deuxième partie, que veux-tu faire ?
You got some for me I got some for you
Tu en as pour moi, j'en ai pour toi
I ain′t talking 'bout sharing presents of a box tight
Je ne parle pas de partager des cadeaux dans une boîte bien fermée
I'm talk about inner cross now through the night
Je parle de faire l'amour toute la nuit
I told you I ain′t playing my dick is hart you know what I′m saying
Je te l'ai dit, je ne joue pas, mon pénis est dur, tu comprends ce que je veux dire ?
Cut the handies and the beepers off
Éteignez les portables et les bipeurs
Now it's time for you and me to get lost
C'est le moment pour toi et moi de nous perdre
Leave the lights on so I can see it all
Laisse les lumières allumées pour que je puisse tout voir
Your paper′s on the back she starts to call
Ton papier est sur le dos, elle commence à appeler
For the lover like no other now under the cover
Pour l'amant comme aucun autre, maintenant sous la couverture
That'll be me she exhale to the T
Ce sera moi, elle expire jusqu'à la lettre T
And don′t forget the piery 'cause the brother′s so serious
Et n'oublie pas le piquant, parce que le frère est sérieux
I'm funny as hell and delirious
Je suis drôle comme l'enfer et délirant
For the brothers and the sisters I'll dare the night
Pour les frères et les sœurs, j'oserai la nuit
Make sure your lover hits you all right
Assure-toi que ton amant te frappe bien
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Girl won't you go for it just go for it just go for it
Fille, ne vas-tu pas le faire, fais-le, fais-le, fais-le
Girl won′t you go for it just go for it go for it
Fille, ne vas-tu pas le faire, fais-le, fais-le, fais-le
Girl won't you go for it just go for it just go for it
Fille, ne vas-tu pas le faire, fais-le, fais-le, fais-le
Girl won′t you go for it just go for it go for it
Fille, ne vas-tu pas le faire, fais-le, fais-le, fais-le
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right Down Low Down Low
Frappe-moi bien Down Low Down Low
We're gonna do it all night
On va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
We′re gonna do it all night
On va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we′re gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit
Hit me right we're gonna do it all night
Frappe-moi bien on va le faire toute la nuit





Writer(s): DAVID THOMPSON, MARVIN THOMPSON, BETTY THOMPSON, JERRY MIDDLETON


Attention! Feel free to leave feedback.